Traduction Allemand-Tchèque de "nehmen"

"nehmen" - traduction Tchèque

nehmen
<nimmt, nahm, genommen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • brát <vzít>
    nehmen
    nehmen
exemples
  • nehmen Sie! aucha. annehmen, wegnehmen
    vezmĕte si!
    nehmen Sie! aucha. annehmen, wegnehmen
  • nehmen Sie! familiär, umgangssprachlichumg
    vemte si!
    nehmen Sie! familiär, umgangssprachlichumg
  • wie mans nimmt familiär, umgangssprachlichumg
    jak se to vezme
    wie mans nimmt familiär, umgangssprachlichumg
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Anlauf nehmen
rozbíhat <-bĕhnout>se
Anlauf nehmen
Reißaus nehmen
uprchnoutperfektiv pf
Reißaus nehmen
postavovat <-avit>se
Aufstellung nehmen
Unterricht nehmen
učit se (inDativ datDativ datoder odAkkusativ akk)
Unterricht nehmen
zu Hilfe nehmen
brát <vzít>na pomoc
zu Hilfe nehmen
ernst nehmen
brát <vzít>vážnĕ
ernst nehmen
Abschied nehmen
<roz>loučit se (vonDativ dat sInstrumental I)
Abschied nehmen
eine Hürde nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig
překonávat <-nat>překážku
eine Hürde nehmen figürlich, im übertragenen Sinnfig
zur Frau nehmen
brát <vzít>si za ženu
zur Frau nehmen
jemanden in Gewahrsam nehmen
brát <vzít>kohu do vazby
jemanden in Gewahrsam nehmen
als Geisel nehmen
zajmoutperfektiv pf jako rukojmí
als Geisel nehmen
Stellung nehmen zuDativ dat
zaujímat <-jmout>stanovisko kDativ dat
Stellung nehmen zuDativ dat
Notiz nehmen vonDativ dat
všímat <všimnout>siGenitiv gen
Notiz nehmen vonDativ dat
Bezug nehmen aufAkkusativ akk
vztahovat se naAkkusativ akk
Bezug nehmen aufAkkusativ akk
in Zahlung nehmen
zahrnovat <-nout>do platby
in Zahlung nehmen
Platz nehmen
sedat <-dnout (si)>
Platz nehmen
die Zeit nehmen
<z>mĕřit čas, stopovat <-pnout>
die Zeit nehmen
Kurs nehmen aufAkkusativ akk
vydávat <-dat>se smĕrem naAkkusativ akkoder od kDativ dat
Kurs nehmen aufAkkusativ akk
in Betrieb nehmen
zahajovat <-hájit>činnost
in Betrieb nehmen
Maß nehmen
brát <vzít>míru (beiDativ datDativ dat)
Maß nehmen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :