Fuß

„Fuß“: maskulin

maskulin m <-es; Füße>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

noha, pata, podstavec, úpatí stopa

nohafeminin f
Fuß AnatomieANAT Möbelstück

Fuß AnatomieANAT Möbelstück
patafeminin f
Fuß Berg

úpatíNeutrum n
Fuß Berg

Fuß Berg
podstavecmaskulin m
Fuß Säule

Fuß Säule

stopafeminin f
Fuß Längenmaß historischHIST <Pluralpl Fuß>

Fuß Längenmaß historischHIST <Pluralpl Fuß>

exemples

bei Fuß! Hund <Pluralpl Fuß>

k noze!

bei Fuß! Hund <Pluralpl Fuß>
mit bloßen Füßen <Pluralpl Fuß>

naboso

mit bloßen Füßen <Pluralpl Fuß>
stehenden Fußes figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>

bez prodlení

stehenden Fußes figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
zu Fuß gehen <Pluralpl Fuß>

jít pĕšky

zu Fuß gehen <Pluralpl Fuß>
gut zu Fuß sein <Pluralpl Fuß>

být dobrý chodec

gut zu Fuß sein <Pluralpl Fuß>
sichDativ dat die Füße wund laufen <Pluralpl Fuß>

ubĕhat siperfektiv pf

nohy do krve

sichDativ dat die Füße wund laufen <Pluralpl Fuß>
jemandem auf den Fuß treten <Pluralpl Fuß>

šlapat <šlápnout>komu na nohu

jemandem auf den Fuß treten <Pluralpl Fuß>
mit dem Fuß gegen et stoßen <Pluralpl Fuß>

kopat <-pnout>do čeho

mit dem Fuß gegen et stoßen <Pluralpl Fuß>
(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>

usazovat <usadit>se

(festen) Fuß fassen figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
auf eigenen Füßen stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>

stát na vlastních nohách

auf eigenen Füßen stehen figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
jemanden auf freien Fuß setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>

propouštĕt <-pustit>kohu (na svobodu)

jemanden auf freien Fuß setzen figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
auf großem Fuß leben figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>

žít na vysoké noze

auf großem Fuß leben figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
keinen Fuß breit weichen <Pluralpl Fuß>

neustoupitperfektiv pf ani o píď

keinen Fuß breit weichen <Pluralpl Fuß>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Tchèque de "Fuß"

"Fuß" - traduction Tchèque

„Fuß“: maskulin

Fuß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Fuß"