Traduction Allemand-Russe de "damit"

"damit" - traduction Russe

damit
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (с) тем, (с) этим
    damit
    damit
exemples
  • was soll ich damit?
    что мне теперь делать с этим?
    was soll ich damit?
  • damit ist alles gesagt
    этим всё сказано
    damit ist alles gesagt
  • (nur) her damit! familiär, umgangssprachlichumg
    давай(те) сюда!
    (nur) her damit! familiär, umgangssprachlichumg
damit
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (с тем,) чтобы mitPräteritum prät des Verbs
    damit
    damit
exemples
  • damit du’s nicht vergisst
    чтобы ты не забыл
    damit du’s nicht vergisst
damit hat es folgende Bewandtnis
дело вот в чём, дело (заключается) в следующем
damit hat es folgende Bewandtnis
ich will nichts damit zu tun haben
я не хочу иметь дела с этим
ich will nichts damit zu tun haben
damit hat es keine Not
это не к спеху
damit hat es keine Not
damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
этим ничего не добьёшься
damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
damit sind alle einverstanden
все с этим согласны
damit sind alle einverstanden
einer allein kommt damit nicht zurecht
одному (человеку) с этим не справиться
einer allein kommt damit nicht zurecht
was soll ich damit anfangen?
что мне (с этим) делать?
was soll ich damit anfangen?
nicht genug damit, dass …
мало того, что …
nicht genug damit, dass …
damit hat es keine Not
в этом нет особой нуждыoder od необходимости
damit hat es keine Not
damit kann man keine Ehre einlegen
это не делает чести
damit kann man keine Ehre einlegen
damit hat es keine Eile
это не к спеху
damit hat es keine Eile
damit hat es eine andere Bewandtnis
это другое дело
damit hat es eine andere Bewandtnis
damit hat es (noch) gute Weile
это не к спеху, время терпит
damit hat es (noch) gute Weile
damit ist mir nicht gedient
это мне не поможет, это меня не устраивает
damit ist mir nicht gedient
bleib mir damit vom Halse figürlich, im übertragenen Sinnfig
не приставай ко мне с этим
bleib mir damit vom Halse figürlich, im übertragenen Sinnfig
damit wirst du Schliff backen
это дело гиблое
damit wirst du Schliff backen
es hat seiner ganzen Kraft bedurft, damit …
нужна была вся его сила, чтобы …
es hat seiner ganzen Kraft bedurft, damit …
was bezweckst du damit?
чего ты добиваешься?
was bezweckst du damit?
es ist mir ernst damit
я не шучу
es ist mir ernst damit
fort damit!
убери(те) это!
fort damit!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :