Traduction Allemand-Russe de "ihr"

"ihr" - traduction Russe

ihr
Personalpronomen pers pr <SingularsgDativ dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
от неe. к ней с ней
exemples
ihr
Personalpronomen pers pr <PluralplNominativ nom>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
почему вы не пишете? вас не было дома
exemples
ihr
Possessivpronomen poss pr <Singularsgfeminin f>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
еe., их
exemples
ihr
Possessivpronomen poss pr <Pluralpl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
это их книги
exemples
  • das sind ihre Bücher von mehreren Personen
    это их книги
    das sind ihre Bücher von mehreren Personen
ihr
Reflexivpronomen refl pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
она укладывала свои вещи они любят своих родителей
exemples
Tränen quellen ihr aus den Augen
слёзы льются у неё из глаз
Tränen quellen ihr aus den Augen
worüber habt ihr gesprochen?
о чём вы разговаривали?
worüber habt ihr gesprochen?
der Hut steht ihr
шляпа ей идёт
der Hut steht ihr
das Kleid steht ihr (gut)
платье ей к лицуoder od ей идёт
das Kleid steht ihr (gut)
habt ihr euch erholt?
вы отдохнули?
habt ihr euch erholt?
die Universität feierte ihr 150-jähriges Bestehen
университет отмечал стопятидесятилетие со дня своего основания
die Universität feierte ihr 150-jähriges Bestehen
es verschlug ihr fast den Atem
у неё дух захватило
es verschlug ihr fast den Atem
er verdankt ihr alles
он всем обязан ей
er verdankt ihr alles
wie seid ihr verblieben? figürlich, im übertragenen Sinnfig
о чём вы договорились?
wie seid ihr verblieben? figürlich, im übertragenen Sinnfig
sie ist mit ihr zufrieden
она довольна ею
sie ist mit ihr zufrieden
diese Arbeit schmeckt ihr nicht
эта работа ей не по вкусу
diese Arbeit schmeckt ihr nicht
die Natur hat ihr schönstes Kleid angelegt poetischpoet
die Natur hat ihr schönstes Kleid angelegt poetischpoet
wir trugen ihr Grüße auf
wir trugen ihr Grüße auf
er ist mit ihr liiert
он имеет любовную связь с ней
er ist mit ihr liiert
er küsste ihr die Hand
он поцеловал ей руку
er küsste ihr die Hand
ihr Schatz familiär, umgangssprachlichumg
её милыйSubstantiv subst
её возлюбленныйSubstantiv subst
ihr Schatz familiär, umgangssprachlichumg
ihr Gesicht verriet Erstauen
ihr Gesicht verriet Erstauen
er machte ihr einen Antrag
он сделал ей предложение
er machte ihr einen Antrag
habt ihr nicht etwas zu essen?
нет ли у вас чего-нибудь поесть?
habt ihr nicht etwas zu essen?

"Ihr" - traduction Russe

Ihr
Possessivpronomen poss pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ваш, -a, -e, -и
  • ваш, -a, -e, -и
    Ihr höfliche Anrede
    Ihr höfliche Anrede
exemples
  • ist das Ihr Buch?
    это ваша книга?, (in Briefen, Mails u. Ä. Ваш, Ваша, Ваше, Ваши)
    ist das Ihr Buch?
Ihr ergebener
Ihr ergebener
wie ist Ihr Befinden?
как вы себя чувствуете [us], ?
wie ist Ihr Befinden?
was bedeutet Ihr Schweigen?
что означает ваше молчание?
was bedeutet Ihr Schweigen?
bitte, stellen Sie Ihr Gerät auf Zimmerlautstärke
просим уменьшить громкость вашего радиоприёмникаoder od телевизора
wie ist Ihr Name?
как вас зовут?oder od как ваша фамилия?
wie ist Ihr Name?
auf deinoder od Ihr Wohl!
за твоёoder od за ваше здоровье!
auf deinoder od Ihr Wohl!
Ihr Fräulein Tochter veraltetobs
ваша дочь
дочериGenitiv genDativ datPräpositiv präpos
Ihr Fräulein Tochter veraltetobs
Ihr Flug nach Moskau istoder od geht okay
ваш рейс в Москву подтверждён
Ihr Flug nach Moskau istoder od geht okay

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :