очень

"очень" - traduction Allemand

„очень“: Adverb

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehr

sehr
очень

очень

Exemples d'usage pour "очень"

вокзал очень далеко

der Bahnhof ist sehr weit entfernt

вокзал очень далеко

он очень забавен

er ist sehr komisch

он очень забавен

ремонт обошёлся очень дёшево

die Reparatur kostete sehr wenig

ремонт обошёлся очень дёшево

он не очень далёкий

er ist nicht gerade der Schlaueste

он не очень далёкий

это очень возможно

das ist leicht möglich

это очень возможно

я очень спешу

ich habe es sehr eilig

я очень спешу

очень мне это нужно! familiär, umgangssprachlichumg

das hat mir gerade noch gefehlt!

очень мне это нужно! familiär, umgangssprachlichumg

это очень важно

das ist sehr wichtig

это очень важно

я очень занят

ich bin sehr beschäftigt

я очень занят

хорошо, да не очень

es könnte besser sein

хорошо, да не очень

мне очень тебя недоставало

du hast mir sehr gefehlt, ich habe dich sehr vermisst

мне очень тебя недоставало

ему пришлось очень плохо

es erging ihm sehr schlecht

ему пришлось очень плохо

мне очень легкоэто сделать

es ist mir ein Leichtes, das zu tun

мне очень легкоэто сделать

он очень возвысился в моих глазах figürlich, im übertragenen Sinnfig

er ist in meinen Augen sehr gestiegen

он очень возвысился в моих глазах figürlich, im übertragenen Sinnfig

мне очень плохо

ich fühle mich sehr schlecht

мне очень плохо

я был очень рад этому

ich habe mich darüber sehr gefreut

я был очень рад этому

очень богатый

schwerreich, steinreich