Traduction Allemand-Russe de "wohl"

"wohl" - traduction Russe

wohl
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
хорошо
exemples
wohl
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
пожалуй, вероятно же
exemples
  • das ist wohl das Beste
    это, пожалуй, лучше всего [vɔ]]
    das ist wohl das Beste
  • er wird wohl nicht kommen
    он, вероятно, не придёт
    er wird wohl nicht kommen
  • ich werde wohl kommen
    я, пожалуй, приду
    ich werde wohl kommen
  • же
    wohl denn
    wohl denn
exemples
  • was wird er wohl sagen?
    что же он скажет?
    was wird er wohl sagen?
du hast wohl ’ne Macke! familiär, umgangssprachlichumg
ты что, спятил?
du hast wohl ’ne Macke! familiär, umgangssprachlichumg
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass …
я не ошибусь, если предположу, что …
ich gehe wohl nicht fehl in der Annahme, dass …
du bist wohl verrückt!
да ты с ума сошёл!
du bist wohl verrückt!
wohl oder übel
wohl oder übel
du bist wohl nicht bei Trost? figürlich, im übertragenen Sinnfig
с ума ты сошёл, что ли?
du bist wohl nicht bei Trost? figürlich, im übertragenen Sinnfig
das kann man wohl sagen
das kann man wohl sagen
es ist mir wohl bewusst
я хорошо понимаю
es ist mir wohl bewusst
du bist wohl nicht ganz normal? familiär, umgangssprachlichumg
ты, видно, не в своём уме? familiär, umgangssprachlichumg ты что, ненормальный?
du bist wohl nicht ganz normal? familiär, umgangssprachlichumg
mir ist nicht wohl zumute
у меня нехорошо на душе
mir ist nicht wohl zumute
er fühlt sich nicht ganz wohl
он чувствует [us], себя не совсем хорошоoder od familiär, umgangssprachlichumg неважно
er fühlt sich nicht ganz wohl
lebe wohl!
прощай!
lebe wohl!
schlafen Sie wohl!
приятных снов!
schlafen Sie wohl!
das tut einem wohl
это приятно
das tut einem wohl
du spinnst wohl!
ты не в своём уме!
du spinnst wohl!
du willst mich wohl anschwindeln?
уж не хочешь ли ты меня обмануть?
du willst mich wohl anschwindeln?
wohl bekomm’s!
wohl bekomm’s!
du bist wohl nicht gescheit! familiär, umgangssprachlichumg
ты с ума сошёл!
du bist wohl nicht gescheit! familiär, umgangssprachlichumg

"Wohl" - traduction Russe

Wohl
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
благо, благополучие
exemples
  • zum Wohl
    на благо, для блага
    zum Wohl
  • für das Wohl der Menschheit
    на благо человечества
    für das Wohl der Menschheit
  • das allgemeine Wohl
    общественное благо
    das allgemeine Wohl
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
für jemandes leibliches Wohl sorgen
заботиться, -чусь <по-> о благосостоянии кого-н.
für jemandes leibliches Wohl sorgen
auf sein Wohl bedacht sein
печься о своём благе
auf sein Wohl bedacht sein
auf jemandes Wohl anstoßen
пить <вы-> за чьё-н. здоровье
auf jemandes Wohl anstoßen
das Wohl des Kindes liegt ihm sehr am Herzen
он болеет душой о ребёнке
das Wohl des Kindes liegt ihm sehr am Herzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :