Polonais Allemand

Traduction Polonais-Allemand de "to"

"to" - traduction Allemand

„to“: zaimek

to

zaimek | Pronomen pron <wskazujący | demonstrativdemrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n; dopełniacz | Genitivgen tego; celownik | Dativdat temu; biernik | Akkusativakk to; narzędnik | Instrumentalinstmiejscownik | Lokativ lok tym>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dieses
to

to
das
to

to

exemples

to małe dziecko

dieses kleine Kindrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

to małe dziecko
to jest to dziecko, które widzieliśmy

das ist das Kind, das wir gesehen haben

to jest to dziecko, które widzieliśmy
kto to?

wer ist das?

kto to?
to ja

ich bin es

to ja
to fakt

das ist eine Tatsache

to fakt
to mój mąż

das ist mein Mann

to mój mąż
to ciekawe

das ist interessant

to ciekawe
to prawda

das ist wahr, das stimmt

to prawda
do tego

dafür, dazu

do tego
na tym to

darauf

na tym to
od tego

davon

od tego
przez to

dadurch

przez to
w tym

darin

w tym
z tego

daraus

z tego
z tym

damit

z tym
jak to się nazywa?

wie heißt das?

jak to się nazywa?
to mi się podoba

das gefällt mir

to mi się podoba
co ty na to?

was sagst du dazu?

co ty na to?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„to“

to

<spójnik | Konjunktionkonj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dann, so
to

to

exemples

jak chcesz, to zostań

wenn du willst, dann bleib

jak chcesz, to zostań
jeśli czegoś się dowiesz, to mi powiedz

wenn du etwas erfährst, dann sag mir Bescheid

jeśli czegoś się dowiesz, to mi powiedz

„to“

to

<partikel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

denn
to

to

exemples

jak to?

wie denn?

jak to?
no to co?

na und?

no to co?
a to dlaczego?

wieso denn (das)?

a to dlaczego?
otóż to!

ja, eben!

otóż to!
co to za jeden?

was ist das für einer?

co to za jeden?
a to historia!

das ist ja eine Geschichte!

a to historia!
to tu, to tam

mal hier, mal dort

to tu, to tam
i to …

und dann auch noch …

i to …
to nic

das macht nichts

to nic

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "to"

coraz to

to znaczy

das heißt

to znaczy

to taniocha wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das ist spottbillig

to taniocha wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

to nie przejdzie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das kommt nicht durch

to nie przejdzie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

to zależy!

es kommt drauf an!

to zależy!

to samo

to samo

czy to tu?

ist das hier?

czy to tu?

to małe piwo! w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das ist ein Kinderspiel!

to małe piwo! w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

a to niespodzianka!

das ist ja eine Überraschung!

a to niespodzianka!

mimo tospójnik | Konjunktion konj

mimo tospójnik | Konjunktion konj

to ja!

ich bin’s!

to ja!

to nic

das macht nichts

to nic

czy to prawda?

ist das wahr?

czy to prawda?

das ist es eben

kto to?

wer ist das?

kto to?

das ist ja sensationell!

das ist alles

przez to

to dobrze robi

es tut gut

to dobrze robi

to mu uwłacza wyraz literacki | literarischlit

das ist eine Schmähung für ihn

to mu uwłacza wyraz literacki | literarischlit

Synonymes de "to"

owo

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !