damit

"damit" - traduction Polonais

„damit“: Adverb

Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

z tym, z tą, tym samym, przez to

z tym, z tą
damit

damit
tym samym
damit mithin

damit mithin
przez to
damit

damit

exemples

was soll man damit tun?

co z tym (fantem) zrobić?

was soll man damit tun?
was willst du damit sagen?

co chcesz przez to powiedzieć?

was willst du damit sagen?
her damit! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

dawaj (to) tu!

her damit! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
her damit!

aby, ażeby (nicht nie)

her damit!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "damit"

her damit!

dawaj(cie) to tu!

her damit!

damit kommst du nicht durch

na to nie uzyskasz zgody

damit kommst du nicht durch

bleib mir damit vom Leibe!

daj mi z tym święty spokój!

bleib mir damit vom Leibe!

damit hat es eine besondere Bewandtnis

ta sprawa wymaga swoistego ujęcia

damit hat es eine besondere Bewandtnis

nicht genug damit, dass

nie dosyć na tym, że

nicht genug damit, dass

damit ist nicht zu scherzen

z tym nie ma żartów

damit ist nicht zu scherzen

was willst du damit sagen?

co chcesz przez to powiedzieć?, co masz na myśli?

was willst du damit sagen?

damit kann ich leben

z tym się mogę pogodzić

damit kann ich leben

damit ist nicht gemeint, dass

to nie znaczy, że

damit ist nicht gemeint, dass

was hat es damit auf sich?

co się za tym kryje?

was hat es damit auf sich?

damit verbinden sich die Erinnerungen an …

z tym kojarzą się wspomnienia zGenitiv | dopełniacz gen

damit verbinden sich die Erinnerungen an …

er nimmt es damit nicht so genau

on pod tym względem nie jest drobnostkowy

er nimmt es damit nicht so genau

und damit basta!

i basta!

und damit basta!

was soll damit geschehen?

co mam z tym począć?, co z tym będzie?

was soll damit geschehen?

damit ist es nicht getan

na tym sprawa się nie kończy

damit ist es nicht getan

damit habe ich nicht gerechnet

tego się nie spodziewałem (-łam)

damit habe ich nicht gerechnet

damit hat es seine Richtigkeit

to się zgadza, to (jest) w porządku

damit hat es seine Richtigkeit

damit ist es Essig

z tego nici

damit ist es Essig

damit ist nicht zu spaßen

z tym nie ma żartów

damit ist nicht zu spaßen

und damit hat sichs

na tym sprawa załatwiona