daran

"daran" - traduction Polonais

„daran“: Adverb

Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

o tym, po tym, w to, nad przy tym, nad przy nim , na tym o to, na nim , w tym, o niego , w nim

nadoder | albo, lub od przy tym, nadoder | albo, lub od przy nim (nią, nimi)
daran arbeiten

daran arbeiten
o tym
daran denken

daran denken
po tym
daran erkennen

daran erkennen
w to
daran glauben, zweifeln

daran glauben, zweifeln
na tym, na nim (niej, nich)
daran hängen

daran hängen
o to, o niego (nią, nich)
daran lehnen, sich stoßen

daran lehnen, sich stoßen
w tym, w nim (niej, nich)
daran teilnehmen

daran teilnehmen

exemples

rieche daran

powąchaj (to, tego)

rieche daran
mir liegt viel daran

bardzo mi na tym zależy

mir liegt viel daran
nahe daran sein zu …

omal nie …

być bliskimGenitiv | dopełniacz gen

nahe daran sein zu …
daran wird sich nichts ändern

tu nic się nie zmieni

daran wird sich nichts ändern
man stirbt nicht daran

od tego się nie umiera

man stirbt nicht daran

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "daran"

ich denk(e) nicht daran!

ani myślę!

ich denk(e) nicht daran!

sie tut recht daran, ihm nicht zu glauben

ona słusznie mu nie wierzy

sie tut recht daran, ihm nicht zu glauben

ich bin daran unschuldig

to nie moja wina

ich bin daran unschuldig

mir liegt (viel) daran, zu erfahren …

zależy mi (bardzo) na tym, żeby się dowiedzieć …

mir liegt (viel) daran, zu erfahren …

daran ist nicht zu rütteln

sprawa skończona

daran ist nicht zu rütteln

daran ist nicht zu zweifeln

to nie podlega wątpliwości

daran ist nicht zu zweifeln

denk daran, dass …

nie zapomnij o tym, że …

denk daran, dass …

sie täte gut daran, hierzubleiben

dobrze by zrobiła, pozostając tuoder | albo, lub od gdyby tu pozostała

sie täte gut daran, hierzubleiben

es liegt mir nichts daran

nie zależy mi na tym

es liegt mir nichts daran

daran soll es nicht liegen!

jeśli tylko o to chodzi!

daran soll es nicht liegen!

es liegt daran, dass

to polega na tym, że

es liegt daran, dass

er ist schuld daran, dass …

to jego wina, że …

er ist schuld daran, dass …

daran ist etwas Wahres

w tym jest odrobina prawdy

daran ist etwas Wahres

er dachte nicht im Entferntesten daran, abzureisen

ani myślał o o tym, aby wyjechać

er dachte nicht im Entferntesten daran, abzureisen

nahe seinDativ | celownik dat nahe daran sein zu …

być bliskimGenitiv | dopełniacz gen

nahe seinDativ | celownik dat nahe daran sein zu …

das hinderte ihn nicht daran, zu …

to mu nie przeszkodziło (+Infinitiv | bezokolicznik inf)