jeszcze

"jeszcze" - traduction Allemand

„jeszcze“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

noch

noch
jeszcze

jeszcze

exemples

jeszcze jak! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

und ob!

jeszcze jak! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
jeszcze czego!

nix da!

jeszcze czego!

Exemples d'usage pour "jeszcze"

można by spróbować jeszcze raz

man könnte es noch einmal versuchen

można by spróbować jeszcze raz

czy jestem ci jeszcze potrzebny?

brauchst du mich noch?

czy jestem ci jeszcze potrzebny?

on jest jeszcze zielony

er ist noch ein Grünschnabel, er ist noch grün

on jest jeszcze zielony

zdążysz go jeszcze poznać

du wirst noch Zeit haben, ihn kennenzulernen

zdążysz go jeszcze poznać

to może się jeszcze przydać

das kann man noch gut gebrauchen

das kann noch sehr nützlich sein

to może się jeszcze przydać

jeszcze co! ironicznie | ironischiron

was noch nicht alles!

jeszcze co! ironicznie | ironischiron

do tego dochodzi jeszcze …

hinzu kommt noch …

do tego dochodzi jeszcze …

jeszcze popamiętasz!

du wirst dich noch wundern!

jeszcze popamiętasz!

to się jeszcze zobaczy

das wird sich noch zeigen

to się jeszcze zobaczy

co jest jeszcze do zrobienia?

was gibt es noch zu tun?

co jest jeszcze do zrobienia?

w jednym oknie jeszcze się świeciło (światło)

in einem Fenster brannte noch (das) Licht

w jednym oknie jeszcze się świeciło (światło)

jeszcze nic straconego

noch ist nicht alles verloren

jeszcze nic straconego

do tego jeszcze daleko

das liegt noch in weiter Ferne

do tego jeszcze daleko

jeszcze raz

noch einmal

jeszcze raz

jeszcze wszystko się ułoży!

alles wird gut!

jeszcze wszystko się ułoży!

chcesz jeszcze herbaty?

möchtest du noch Tee?

chcesz jeszcze herbaty?

czy zmieści się jeszcze mój bagaż?

passt mein Gepäck noch hinein?

czy zmieści się jeszcze mój bagaż?

karmi je jeszcze piersią

sie stillt noch