Traduction Allemand-Polonais de "laufen"

"laufen" - traduction Polonais

laufen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <läuft, lief, gelaufen, lauf[e]!; meistsein | (słowo posiłkowe) sn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
biegać, biec, chodzić, biegnąć, ciec, iść, przeciekać, iść cieknąć, pracować, ciągnąć się, toczyć się, obowiązywać
  • biegać, <po>biec, biegnąć
    laufen rennen
    laufen rennen
  • chodzić, iść <pójść>
    laufen gehen
    laufen gehen
  • ciec, cieknąć
    laufen fließen
    laufen fließen
  • przeciekać
    laufen Fassauch | również, też a.
    laufen Fassauch | również, też a.
  • iść
    laufen Film, Geschäft
    laufen Film, Geschäft
  • pracować
    laufen Motor, Maschine
    laufen Motor, Maschine
  • ciągnąć się (durch, überAkkusativ | biernik akk przezAkkusativ | biernik akk)
    laufen Straße
    laufen Straße
  • toczyć się
    laufen Prozess, Verhandlungen
    laufen Prozess, Verhandlungen
  • obowiązywać
    laufen Vertrag
    laufen Vertrag
exemples
laufen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <läuft, lief, gelaufen, lauf[e]!; meistsein | (słowo posiłkowe) sn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
przebiegać
exemples
sich die Beine wund laufen (nach)
nabiegaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf się (zaInstrumental | narzędnik inst)
sich die Beine wund laufen (nach)
Schlittschuh laufen
jeździć na łyżwach
Schlittschuh laufen
auf Hochtouren laufen
rozkręcić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
auf Hochtouren laufen
Gefahr laufen (zu)
ryzykowaćInstrumental | narzędnik instInfinitiv | bezokolicznik inf
Gefahr laufen (zu)
sich warm laufen
rozgrz(ew)ać się
sich warm laufen
Rollschuh laufen
jeździć na wrotkach
Rollschuh laufen
sich müde laufen
nachodzić sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
sich müde laufen
den Motor warm laufen lassen
rozgrz(ew)ać silnik na biegu jałowym
den Motor warm laufen lassen
parallel laufen (mit, zu)
biecoder | albo, lub od przebiegać równolegle (doGenitiv | dopełniacz gen zInstrumental | narzędnik inst)
parallel laufen (mit, zu)
Sturm laufen (gegen etwas)
gwałtownie atakowaćAkkusativ | biernik akk
Sturm laufen (gegen etwas)
Ski laufen
jeździć na nartach
Ski laufen
aus dem Ruder laufen
wyłam(yw)ać się spod kontroli
aus dem Ruder laufen
auf Grund laufen
osiadać <osiąść>na mieliźnie
auf Grund laufen
auf Hochtouren laufen
pracować na najwyższych obrotach
auf Hochtouren laufen
jemandem über den Weg laufen
napatoczyć sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf komuś po drodze
jemandem über den Weg laufen
Amok laufen
dosta(wa)ć amoku
Amok laufen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :