Traduction Allemand-Polonais de "jetzt"

"jetzt" - traduction Polonais

jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen
teraz wypiłbym jednego
jetzt könnte ich einen Schnaps vertragen
was soll ich jetzt tun?
co mam teraz począć?
was soll ich jetzt tun?
jetzt reichts aber!
dość tego!
jetzt reichts aber!
jetzt ist der Ofen aus
koniec pieśni
jetzt ist der Ofen aus
Schluss jetzt!
dość tego!, basta!
Schluss jetzt!
jetzt geht es um die Wurst
tym razem sprawa musi się rozstrzygnąć
jetzt geht es um die Wurst
ab jetzt, ab hier
ab jetzt, ab hier
wie stehe ich jetzt da!
ładnie teraz wyglądam!
wie stehe ich jetzt da!
der Motor sagt jetzt keinen Mucks
silnik wysiadł na amen
der Motor sagt jetzt keinen Mucks
jetzt langt es mir!
skończyła się moja cierpliwość!
jetzt langt es mir!
jetzt geht es ihm an den Kragen
jetzt geht es ihm an den Kragen
ich habe jetzt Dienst
ich habe jetzt Dienst
bis jetzt, bis hierher
bis jetzt, bis hierher
von jetztoder | albo, lub od nun an, von da an
von jetztoder | albo, lub od nun an, von da an
was ist denn jetzt kaputt?
w czym tkwi problem?
was ist denn jetzt kaputt?
jetzt kommst du an die Reihe
jetzt kommst du an die Reihe
jetzt kommst du dran
jetzt kommst du dran
jetzt ist alles aus!
koniec pieśni!
jetzt ist alles aus!
jetzt bist du an der Reihe
jetzt bist du an der Reihe
jetzt dämmert es ihm
teraz świta mu (w głowie)
jetzt dämmert es ihm

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :