Arbeit

"Arbeit" - traduction Polonais

„Arbeit“: Femininum

Femininum | rodzaj żeński f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

praca, praca, robota, dzieło, zajęcie, wypracowanie, trud

pracaauch | również, też a. Physik | fizykaPHYS
Arbeit

Arbeit
praca, dzieło
Arbeit Werk

Arbeit Werk
robota
Arbeit meist konkretes Tun, Produkt in seiner Beschaffenheit

Arbeit meist konkretes Tun, Produkt in seiner Beschaffenheit
zajęcie
Arbeit Beschäftigung

Arbeit Beschäftigung
wypracowanie
Arbeit eines Schülers

Arbeit eines Schülers
trud
Arbeit Mühe

Arbeit Mühe

exemples

körperliche Arbeit

praca fizyczna

körperliche Arbeit
häusliche Arbeiten

zajęcia domowe

häusliche Arbeiten
bei der Arbeit

przy pracy, w pracy

bei der Arbeit
an die Arbeit gehen

<za>brać się do pracy

an die Arbeit gehen
in Arbeit haben

mieć w robocie

in Arbeit haben
zur Arbeit gehen

iść do pracy

zur Arbeit gehen
ganze Arbeit leisten

wykonaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w pełni robotę

ganze Arbeit leisten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Arbeit"

zur Arbeit anhalten

pędzić do roboty

zur Arbeit anhalten

unselbstständige Arbeit

praca najemna

unselbstständige Arbeit

diese Arbeit setzt … voraus

ta praca wymagaGenitiv | dopełniacz gen

diese Arbeit setzt … voraus

ich muss seine Arbeit mitmachen

muszę to zrobić za niego

ich muss seine Arbeit mitmachen

ein Haufen Arbeit

kupa roboty

ein Haufen Arbeit

diese Arbeit stinkt mir

mam tej roboty po dziurki w nosie

diese Arbeit stinkt mir

sich in die Arbeit knien

zab(ie)rać się na serio do pracy

sich in die Arbeit knien

in Arbeit ersticken

tonąć w pracy

in Arbeit ersticken

jemanden mit Arbeit eindecken

zawalać <-lić>kogoś robotą

jemanden mit Arbeit eindecken

jemanden von der Arbeit ablenken

odrywać <oderwać>od pracyAkkusativ | biernik akk

jemanden von der Arbeit ablenken

die Arbeit schnurrt

pracują, aż furczy

die Arbeit schnurrt

die Arbeit niederlegen

rozpoczynać <-cząć>strajk

die Arbeit niederlegen

was macht deine Arbeit?

co tam (słychać) w twojej pracy?

was macht deine Arbeit?

auf, an die Arbeit!

(marsz) do roboty!

auf, an die Arbeit!

ein hartes Stück Arbeit

kawał roboty

ein hartes Stück Arbeit

mit der Arbeit im Rückstand sein

mieć zaległości w pracy

mit der Arbeit im Rückstand sein

eine fleißige Arbeit

robota wykonana z dużą gorliwością

eine fleißige Arbeit

bei der Arbeit

przyoder | albo, lub od w pracy

bei der Arbeit

von der Arbeit abhalten

odrywać <oderwać>od pracy

von der Arbeit abhalten

müde von der Arbeit

zmęczony pracą