Traduction Allemand-Italien de "wenn"

"wenn" - traduction Italien

wenn
Konjunktion | congiunzione konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se quando Autres exemples...
  • se
    wenn konditional
    wenn konditional
exemples
  • quando
    wenn temporal
    wenn temporal
exemples
  • wenn auch konzessiv , auch wenn
    wenn auch konzessiv , auch wenn
exemples
wenn es d(a)rauf ankommt,…
wenn es d(a)rauf ankommt,…
wenn er doch käme!
se solo venisse!
wenn er doch käme!
es macht mir nichts aus, wenn
… non m’importa se …
es macht mir nichts aus, wenn
jedes Mal wenn …
ogni volta che …
jedes Mal wenn …
wenn nichts dazwischenkommt
salvo imprevisti
wenn nichts dazwischenkommt
wenn möglich
se (è) possibile
wenn möglich
als wenn
come se
als wenn
wenn man noch dazurechnet, dass…
se si considera inoltre che…
wenn man noch dazurechnet, dass…
wenn nur
purché, basta che
wenn nur
wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht
se la memoria non mi inganna
wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht
wenn sich die Gelegenheit ergibt
quando si presenterà l’occasione
wenn sich die Gelegenheit ergibt
wenn Sie meinen
come vuole, come crede
wenn Sie meinen
wenn mich nicht alles täuscht
se non sbaglio
wenn mich nicht alles täuscht
wenn es hochkommt
al massimo
wenn es hochkommt
wenn einer reich ist
quando si è ricchi
wenn einer reich ist
wenn ich mich recht besinne
se mi ricordo bene
wenn ich mich recht besinne
wenn du erst hier wärst!
se solo fossi qui!
wenn du erst hier wärst!
selbst wenn
anche se
selbst wenn
was schadet es (schon), wenn…
che male c’è se …
was schadet es (schon), wenn…
wenn es sonst nichts ist
se non c’è (nient’)altro
wenn es sonst nichts ist

"Wenn" - traduction Italien

Wenn
Neutrum | neutro n <-s; Wenn; und | eu. umgangssprachlich | familiareumg -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
se
  • seMaskulinum | maschile m
    Wenn
    Wenn
exemples
seine vielen Wenn und Aber
tutti i suoi se e i suoi ma
seine vielen Wenn und Aber

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :