Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "Bewusstsein"

"Bewusstsein" - traduction Français

„Bewusstsein“: Neutrum

Bewusstsein

Neutrum | neutre n <Bewusstseins>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

conscience connaissance

conscienceFemininum | féminin f
Bewusstsein Psychologie | psychologiePSYCH Philosophie | philosophiePHIL

Bewusstsein Psychologie | psychologiePSYCH Philosophie | philosophiePHIL

exemples

in dem Bewusstsein, seine Pflicht getan zu haben

conscient d’avoir fait son devoir

in dem Bewusstsein, seine Pflicht getan zu haben
jemandem etwas zu(m) Bewusstsein bringen

faire prendre conscience deetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

faire sentiretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn

jemandem etwas zu(m) Bewusstsein bringen
sich (Dativ | datifdat) etwas ins Bewusstsein zurückrufen

se rappeleretwas | quelque chose qc

se souvenir deetwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas ins Bewusstsein zurückrufen
plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …

elle prit conscience soudain d’avoir (fait) …

plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

connaissanceFemininum | féminin f
Bewusstsein Medizin | médecineMED

Bewusstsein Medizin | médecineMED

exemples

das Bewusstsein verlieren

perdre connaissance

das Bewusstsein verlieren
wieder zu Bewusstsein kommen

reprendre connaissance

wieder zu Bewusstsein kommen
bei vollem Bewusstsein operiert werden

être opéré sans anesthésie, sans être endormi

bei vollem Bewusstsein operiert werden

Exemples d'usage pour "Bewusstsein"

das Bewusstsein wiedererlangen

reprendre connaissance

das Bewusstsein wiedererlangen

Synonymes de "Bewusstsein"

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !