Traduction Allemand-Espagnol de "treten"

"treten" - traduction Espagnol

treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <tritt; trat; getreten; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dar un patada a pisar
  • dar un patada a
    treten (≈ einen Tritt geben)
    treten (≈ einen Tritt geben)
exemples
  • jemandem auf den Fuß treten
    dar ajemand | alguien alguien un pisotón
    jemandem auf den Fuß treten
  • pisar
    treten (≈ betätigen)
    treten (≈ betätigen)
treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tritt; trat; getreten; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
caminar, andar, pedalear Autres exemples...
  • caminar, andar
    treten (≈ sich begeben)
    treten (≈ sich begeben)
  • pedalear
    treten radeln
    treten radeln
exemples
exemples
  • vor/hinter/neben jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas treten (≈ sich stellen)
    ponerseoder | o od colocarse delante de/detrás de/al lado dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    vor/hinter/neben jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas treten (≈ sich stellen)
  • ans Fenster treten
    ans Fenster treten
exemples
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treten
    pisaretwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) treten
  • auf die Bremse treten
    auf die Bremse treten
  • jemandem auf den Fuß treten
    pisar ajemand | alguien alguien
    jemandem auf den Fuß treten
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
jemanden in den Staub treten
hacer morder el polvo ajemand | alguien alguien
jemanden in den Staub treten
auf der Stelle treten
no avanzar
auf der Stelle treten
ins Fettnäpfchen treten
meter la pata
ins Fettnäpfchen treten
in Unterhandlungen treten
entrar en (oder | ood entablar) negociaciones
in Unterhandlungen treten
die Kupplung treten
die Kupplung treten
breit treten
aplastar (con el pie)
breit treten
in Erscheinung treten
in Erscheinung treten
etwas | alguna cosa, algoetwas mit Füßen treten
pisotearetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas mit Füßen treten
in Aktion treten
in Aktion treten
in Tätigkeit treten
in Tätigkeit treten
ins Dasein treten
ins Dasein treten
ins Gewehr treten
tomar las armas
ins Gewehr treten
bitte, treten Sie ein!
¡pase, por favor!
bitte, treten Sie ein!
jemandem auf den Schlips treten
ofender ajemand | alguien alguien
jemandem auf den Schlips treten
(das) Pflaster treten
(das) Pflaster treten
in jemandes Fußstapfen (Akkusativ | acusativoakk) treten
seguir el ejemplo dejemand | alguien alguien
in jemandes Fußstapfen (Akkusativ | acusativoakk) treten
in den Ausstand treten
in den Ausstand treten
zur Seite gehenoder | o od treten
zur Seite gehenoder | o od treten
in den Hintergrund treten
pasar a segundo término (oder | ood plano)
in den Hintergrund treten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :