veces

"veces" - traduction Allemand

„veces“: femenino | plural

[ˈbeθes]femenino | Femininum fplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

veces → voir „vez“

veces → voir „vez“

Exemples d'usage pour "veces"

todas las veces que

immer wenn (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

sobald (indicativo | Indikativind)

todas las veces que

a veces

manchmal

zuweilen

a veces

mil vecesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

tausendmal

mil vecesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

¿cuántas veces cabe cinco en veinte?

wiefrecuentemente | oft oft geht fünf in zwanzig?

¿cuántas veces cabe cinco en veinte?

¡las veces que te lo tiene dicho tu padre!

wiefrecuentemente | oft oft hat dein Vater dir das schon gesagt!

¡las veces que te lo tiene dicho tu padre!

-as veces

mehrmals

-as veces

¿cuántas veces?

wiefrecuentemente | oft oft?

¿cuántas veces?

infinidad de veces

unendlichfrecuentemente | oft oft

infinidad de veces

lo bueno, si breve, dos veces bueno

in der Kürze liegt die Würze

lo bueno, si breve, dos veces bueno

¿-as veces?

wiefrecuentemente | oft oft?

¿-as veces?

siete veces

siebenmal

siete veces

si ya te lo he dicho mil veces

ich habe es dir doch schon tausendmal gesagt

si ya te lo he dicho mil veces

tantas veces

sofrecuentemente | oft oft

tantas veces

a veces los árboles no dejan ver el bosque

manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht

a veces los árboles no dejan ver el bosque

varias veces

mehrmals

varias veces

las más veces

meist(ens)

las más veces

en la mayoría de los casos, la mayoría de las veces

meistens

en la mayoría de los casos, la mayoría de las veces

muchísim)as veces

sehrfrecuentemente | oft oft

muchísim)as veces

-as (mil) veces

zigtausend Mal