Traduction Allemand-Espagnol de "Wesen"

"Wesen" - traduction Espagnol

Wesen
[ˈveːzən]Neutrum | neutro n <Wesens; Wesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carácter, naturaleza ser substancia, esencia Autres exemples...
  • carácterMaskulinum | masculino m
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
    naturalezaFemininum | femenino f
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
exemples
  • es gehört zum Wesen des Menschen
    es propio de la naturaleza humana
    es gehört zum Wesen des Menschen
  • ein freundliches Wesen haben
    ser de carácter amable
    ein freundliches Wesen haben
  • serMaskulinum | masculino m
    Wesen (≈ Lebewesen)
    Wesen (≈ Lebewesen)
exemples
  • armes Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg
    pobre criaturaFemininum | femenino f
    armes Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • es war kein lebendes Wesen zu sehen
    no se veía alma viviente
    es war kein lebendes Wesen zu sehen
  • su(b)stanciaFemininum | femenino f
    Wesen einer Sache
    Wesen einer Sache
  • esenciaFemininum | femenino f
    Wesen
    Wesen
exemples
  • zum Wesen einer Sache (Genitiv | genitivogen) gehören
    ser esencial deetwas | alguna cosa, algo a/c
    ser consu(b)stancial conetwas | alguna cosa, algo a/c
    zum Wesen einer Sache (Genitiv | genitivogen) gehören
exemples
  • sein Wesen treiben Tun und Treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer de las suyas
    sein Wesen treiben Tun und Treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
  • viel Wesen(s) vonetwas | alguna cosa, algo etwas machen
    hacer mucho ruido (oder | ood aspavientos) a propósito deetwas | alguna cosa, algo a/c
    viel Wesen(s) vonetwas | alguna cosa, algo etwas machen
  • nicht viel Wesen(s) mit jemandem machen umgangssprachlich | uso familiarumg
    no andarse con cumplidos conjemand | alguien alguien
    nicht viel Wesen(s) mit jemandem machen umgangssprachlich | uso familiarumg
barsches Wesen
carácterMaskulinum | masculino m arisco
barsches Wesen
vornehmes Wesen
distinciónFemininum | femenino f
aireMaskulinum | masculino m distinguido
vornehmes Wesen
weibliches Wesen
féminaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
weibliches Wesen
ein offenes Wesen haben
ein offenes Wesen haben
es war kein lebendes Wesen zu sehen
no se veía alma viviente
es war kein lebendes Wesen zu sehen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :