klar

„klar“: Adjektiv

[klaːr]Adjektiv | adjetivo adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

claro
klar auch | tambiéna. Flüssigkeit, Stimme, Blick

klar auch | tambiéna. Flüssigkeit, Stimme, Blick
transparente
klar Glasauch | también a.

klar Glasauch | también a.
limpio, puro
klar Wasser, Luftauch | también a.

klar Wasser, Luftauch | también a.
despejado
klar Himmel

klar Himmel
lúcido
klar Geist

klar Geist

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

klarer Favorit sein

ser claro favorito

klarer Favorit sein
ist das klar?

¿entendido?

ist das klar?
das ist (doch) klar

claro está

es evidente

das ist (doch) klar
das ist mir klar

lo tengo claro

das ist mir klar
das ist mir noch nicht klar

no lo he entendido muy bien

das ist mir noch nicht klar
sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) im Klaren sein

tener las ideas claras sobreetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) im Klaren sein
(na) klar! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡pues claro!

(na) klar! umgangssprachlich | uso familiarumg
alles klar? umgangssprachlich | uso familiarumg

¿está bien?

alles klar? umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) klar werden mit sein, werden

darse cuenta deetwas | alguna cosa, algo a/c

comprenderetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) klar werden mit sein, werden
man muss sich darüber klar (oder | ood im Klaren) sein, dass

hay que tener presente (oder | ood en cuenta) que

man muss sich darüber klar (oder | ood im Klaren) sein, dass
ich bin mir im Klaren darüber

lo veo (perfectamente) claro

lo sé perfectamente

ich bin mir im Klaren darüber
ich bin mir noch nicht klar (darüber)

estoy indeciso

ich bin mir noch nicht klar (darüber)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

klar sein (fertig, bereit)besonders | especialmente besonders Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF

estar pronto (oder | ood listo) para zarpar

klar sein (fertig, bereit)besonders | especialmente besonders Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
klar Schiff machen

limpiar el barco

klar Schiff machen
klar Schiff machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

arreglar el asunto

klar Schiff machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

[klaːr]Adverb | adverbio adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

claramente
klar

klar
klar auch | tambiéna. → voir „klarsehen“

klar auch | tambiéna. → voir „klarsehen“

exemples

klar und deutlich

con mucha claridad

klar und deutlich
sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) klar werden

darse cuenta deetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) klar werden
klar denken

pensar lógicamente

klar denken
klar auf der Hand liegen

estar perfectamente claro

ser evidente (oder | ood plausible)

klar auf der Hand liegen
etwas | alguna cosa, algoetwas klar zum Ausdruck bringen

dejaretwas | alguna cosa, algo a/c bien sentado (oder | ood claro)

etwas | alguna cosa, algoetwas klar zum Ausdruck bringen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples