caldo

"caldo" - traduction Allemand

„caldo“: masculino

[ˈkaldo]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

caldo de carne

Fleischbrühefemenino | Femininum f

Bouillonfemenino | Femininum f

caldo de carne
caldo de cultivo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nährbodenmasculino | Maskulinum m

caldo de cultivo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caldo gallego

keine direkte Übersetzung Suppentopf mit Rindfleisch, Kohl und Kartoffeln

caldo gallego
caldo de gallinao | oder o de pollo

Hühnerbrühefemenino | Femininum f

caldo de gallinao | oder o de pollo
caldo de pescado

Fischsuppefemenino | Femininum f

caldo de pescado
caldo de verdura

Gemüsebrühefemenino | Femininum f

caldo de verdura

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

amargar el caldo aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Suppe versalzen, jemandem Ärger machen

amargar el caldo aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacer el caldo gordo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden begünstigen

hacer el caldo gordo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
revolver el caldo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Sache wieder aufrühren

revolver el caldo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner a caldo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden runterputzen

poner a caldo aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

caldosplural | Plural pl

Weinemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

caldosplural | Plural pl

caldomasculino | Maskulinum m gallego

keine direkte Übersetzung Suppentopf mit Rindfleisch, Kohl und Kartoffeln

caldomasculino | Maskulinum m gallego

cubito de caldo

Suppen-, Brühwürfelmasculino | Maskulinum m

cubito de caldo

caldomasculino | Maskulinum m clarucho

sehr dünne Brühefemenino | Femininum f

Kloßbrühefemenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

caldomasculino | Maskulinum m clarucho

Nährbodenmasculino | Maskulinum m