Traduction Allemand-Espagnol de "dass"

"dass" - traduction Espagnol

dass
[das]Konjunktion | conjunción konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
que Autres exemples...
  • que
    dass
    dass
exemples
  • ich weiß, dass ich recht habe
    ich weiß, dass ich recht habe
  • er entschuldigte sich, dass er zu spät kam
    se disculpó por haber venido demasiado tarde
    er entschuldigte sich, dass er zu spät kam
  • nicht, dass ich wüsste
    no, que yo sepa
    nicht, dass ich wüsste
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • dass es doch wahr wäre! Wunschsatz
    ¡ojalá fuera verdad!
    dass es doch wahr wäre! Wunschsatz
  • dass ich es bloß nicht vergesse umgangssprachlich | uso familiarumg
    que no se me olvide
    dass ich es bloß nicht vergesse umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • dass du dich ja nicht rührst! Befehl
    ¡(que) no te muevas!, ¡cuidado con moverte!
    dass du dich ja nicht rührst! Befehl
  • dass du ja kommst!
    ¡no dejes de venir!
    dass du ja kommst!
exemples
  • auf dass erweitert
    (a fin de) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    con objeto de (Infinitiv | infinitivoinf)
    auf dass erweitert
  • bis dass
    hasta que
    bis dass
  • ohne dass
    sin que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    sin (Infinitiv | infinitivoinf)
    ohne dass
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
dafür sorgen, dass …
cuidar de que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
procurar que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
dafür sorgen, dass …
ausgenommen, dass
excepto que
ausgenommen, dass
Sie wissen ja, dass
bien sabe usted que
Sie wissen ja, dass
schade, dass
(qué) lástima que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
schade, dass
man könnte glauben, dass
se diría que
man könnte glauben, dass
mit Rücksicht darauf, dass
teniendo en cuenta que
mit Rücksicht darauf, dass
mir ahnt, dass
me dice el corazón que
mir ahnt, dass
das Schlimmste ist, dass
lo peor es que
das Schlimmste ist, dass
ich fürchte, dass
(me) temo que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
ich fürchte, dass
derart, dass
de modo (oder | ood suerte) que
derart, dass
gebe Gott, dass …
quiera Dios que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
¡ojalá …! (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
gebe Gott, dass …
dadurch, dass
dado que
dadurch, dass
fordern, dass
exigir que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
fordern, dass
auf dass
para que, a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
auf dass
meinen, dass …
piensooder | o od creo que … (Indikativ | indicativoind)
meinen, dass …
zugegeben, dass
hay que admitir que
zugegeben, dass
vorausgesetzt, dass
a supuesto (oder | ood suponiendo) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
vorausgesetzt, dass
aus Furcht, dass
por temor (oder | ood miedo) de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
aus Furcht, dass
veranlassen, dass
hacer que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
disponer que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
veranlassen, dass
daraus schließen, dass
deducir (de eso) que

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :