Traduction Allemand-Anglais de "getrost"

"getrost" - traduction Anglais

getrost

Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
confident, hopeful
exemples
  • sei getrost!
    be of good hope (oder | orod cheer)!
    sei getrost!
  • sei getrost! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    be of good comfort!
    sei getrost! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • getrosten Mutes sein
    to be in a confident state of mind
    getrosten Mutes sein

getrost

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
confidently safely, without hesitation
  • confidently
    getrost zuversichtlich
    getrost zuversichtlich
exemples
  • getrost blickt er in die Zukunft
    he is facing the future confidently (oder | orod with confidence)
    getrost blickt er in die Zukunft
exemples
I think Members need have no qualms about voting for this.
Ich denke, die Kollegen können mir hier getrost zustimmen.
Source: Europarl
There are no good solutions, a fact that could be described as embarrassing.
Hier gibt es keine überzeugenden Lösungen, was man getrost als peinlich bezeichnen kann.
Source: Europarl
My British colleagues could then accept the inclusion of cargo handling without any concern.
Meine britischen Kollegen könnten getrost für die Einbeziehung des Ladungsumschlags stimmen.
Source: Europarl
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.
Ich glaube ich kann getrost sagen, dass ich der einzige Billionär in diesem Raum bin
Source: TED
That is almost certainly optimistic.
Das ist getrost als optimistisch zu bezeichnen.
Source: News-Commentary
That is something we can confidently leave to the Member States and regions.
Das ist etwas, was man getrost den Mitgliedstaaten und Regionen überlassen kann.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :