„bürsten“: transitives Verb bürsten [ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brush brush bürsten bürsten exemples sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten to brush one’s hair sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten etwas tüchtig bürsten to giveetwas | something sth a good brush(ing) etwas tüchtig bürsten etwas gegen den Strich bürsten to brushetwas | something sth the wrong way etwas gegen den Strich bürsten „bürsten“: intransitives Verb bürsten [ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brush brush bürsten bürsten exemples gegen den Strich bürsten to brush the wrong way gegen den Strich bürsten
„Bürste“: Femininum Bürste [ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula brush Bürste Gegenstand Bürste Gegenstand exemples Bürste zum Schrubben scrubbing brush, scrubber Bürste zum Schrubben crew cut Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg toothbrush m(o)ustache Bürste Schnurrbart Bürste Schnurrbart pollen combsPlural | plural pl Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen scopula Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden exemples mit Bürsten an den Hinterbeinen scopulate mit Bürsten an den Hinterbeinen
„vent“: noun vent [vent]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Öffnung, Loch Zündloch, RauchAbzugsloch, Fingerloch, Spundloch, Kamin After, Aufstoßen zum Luftholen, Kloakenöffnung Ausbruch, freier Lauf, Äußerung, Erguss, Ausdruck Schießscharte, Schlitz, Zwicker, Rauchfang, Abzug hohler Spundlochbohrer Öffnungfeminine | Femininum f vent opening Lochneuter | Neutrum n vent opening vent opening exemples volcanic vent Vulkanschlot, Eruptionskanal volcanic vent Zündlochneuter | Neutrum n vent engineering | TechnikTECH on cannon vent engineering | TechnikTECH on cannon (Rauch)Abzugslochneuter | Neutrum n vent engineering | TechnikTECH for smoke Abzug(söffnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m vent engineering | TechnikTECH for smoke Rauchfangmasculine | Maskulinum m vent engineering | TechnikTECH for smoke vent engineering | TechnikTECH for smoke Fingerlochneuter | Neutrum n vent engineering | TechnikTECH on musical instrument vent engineering | TechnikTECH on musical instrument Spundlochneuter | Neutrum n vent engineering | TechnikTECH on barrel vent engineering | TechnikTECH on barrel Schießschartefeminine | Femininum f vent engineering | TechnikTECH history | GeschichteHIST arrow slit vent engineering | TechnikTECH history | GeschichteHIST arrow slit Kaminmasculine | Maskulinum m vent engineering | TechnikTECH fireplace British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial vent engineering | TechnikTECH fireplace British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Schlitzmasculine | Maskulinum m vent engineering | TechnikTECH slit: in dress or skirt vent engineering | TechnikTECH slit: in dress or skirt Zwickermasculine | Maskulinum m vent engineering | TechnikTECH vent-faucet hohler Spundlochbohrer vent engineering | TechnikTECH vent-faucet vent engineering | TechnikTECH vent-faucet Aftermasculine | Maskulinum m vent zoology | ZoologieZOOL anus Kloakenöffnungfeminine | Femininum f (bei Wirbeltieren) vent zoology | ZoologieZOOL anus vent zoology | ZoologieZOOL anus Aufstoßenneuter | Neutrum n zum Luftholen vent zoology | ZoologieZOOL surfacing for air: by otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc vent zoology | ZoologieZOOL surfacing for air: by otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Ausbruchmasculine | Maskulinum m vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ergussmasculine | Maskulinum m vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vent outbreak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig freier Lauf, Äußerungfeminine | Femininum f vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ausdruckmasculine | Maskulinum m vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vent expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples he gave vent to his anger er machte seinem Ärger Luft he gave vent to his anger „vent“: transitive verb vent [vent]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) freien Lauf lassen, Luft machen, auslassen, veröffentlichen verbreiten freien Lauf lassen, Luft machen vent feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vent feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig auslassen vent angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vent angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig veröffentlichen, verbreiten vent make public, spread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig vent make public, spread figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples he vented his anger on the office boy er ließ seinen Ärger am Laufjungen aus he vented his anger on the office boy to vent a tale ein Gerücht verbreiten to vent a tale „vent“: reflexive verb vent [vent]reflexive verb | reflexives Verb v/r poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich Erleichterung verschaffen, sich Luft machen eine Einlass- Abzugsöffnung anbringen an, ventilieren durch eine Öffnung herauslassen ausfließen lassen sich Erleichterung verschaffen, sich Luft machen vent find relief vent find relief eine Einlass-or | oder od Abzugsöffnung anbringen an (dative (case) | Dativdat) vent engineering | TechnikTECH make opening in vent engineering | TechnikTECH make opening in durch eine Öffnung herauslassenor | oder od ausfließen lassen vent engineering | TechnikTECH let escape through opening vent engineering | TechnikTECH let escape through opening ventilieren vent engineering | TechnikTECH ventilate vent engineering | TechnikTECH ventilate „vent“: intransitive verb vent [vent]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufstoßen, zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen aufstoßen, zum Luftholen an die Wasseroberfläche kommen vent surface for air: by beaver, otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc vent surface for air: by beaver, otteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc vent syn vgl. → voir „express“ vent syn vgl. → voir „express“
„vent“: noun vent [vent]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verkauf Markt Verkaufmasculine | Maskulinum m vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale Marktmasculine | Maskulinum m vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market vent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
„vent-peg“: noun vent-pegnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spund Zwicker, hohler Spundlochbohrer Spundmasculine | Maskulinum m vent-peg engineering | TechnikTECH in barrel vent-peg engineering | TechnikTECH in barrel Zwickermasculine | Maskulinum m vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet hohler Spundlochbohrer vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet vent-peg engineering | TechnikTECH vent-faucet
„air vent“: noun air ventnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Entlüftungs-, Belüftungsrohr, Auslassventil Entlüftungs-, Belüftungsrohrneuter | Neutrum n air vent engineering | TechnikTECH Auslassventilneuter | Neutrum n air vent engineering | TechnikTECH air vent engineering | TechnikTECH
„yellow-vented“: adjective yellow-ventedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit gelben Afterfedern mit gelben Afterfedern yellow-vented zoology | ZoologieZOOL birds yellow-vented zoology | ZoologieZOOL birds
„abat-vent“: noun abat-vent [abaˈvɑ̃]noun | Substantiv s Fr. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schräges Turmdach, Wetterdach schräges Turmdach, Wetterdachneuter | Neutrum n abat-vent architecture | ArchitekturARCH abat-vent architecture | ArchitekturARCH
„vent-plug“: noun vent-plugnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spund Zündlochkappe Spundmasculine | Maskulinum m vent-plug engineering | TechnikTECH vent-peg vent-plug engineering | TechnikTECH vent-peg Zündlochkappefeminine | Femininum f, -pfropfmasculine | Maskulinum m vent-plug engineering | TechnikTECH cap or stopper on touch-hole vent-plug engineering | TechnikTECH cap or stopper on touch-hole
„gas vent“: noun gas ventnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gasabzug Gasabzug(söffnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m gas vent engineering | TechnikTECH gas vent engineering | TechnikTECH