upstream garage - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„upstream“: adverb

upstream

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strom-, flussaufwärts gegen den Strom stromaufwärts

strom-, flussaufwärts
upstream

upstream

gegen den Strom
upstream against the current

upstream against the current

stromaufwärts (z. B. in 5D-Richtung oberhalb eines Gensor | oder od Operons)
upstream biology | BiologieBIOL

upstream biology | BiologieBIOL

„upstream“: adjective

upstream

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stromaufwärts gerichtet weiter stromaufwärts (gelegen

stromaufwärts gerichtet
upstream

upstream

exemples

upstream activator sequence

die Transkription erhöhende Sequenz stromaufwärts vom Promotor, UAS

upstream activator sequence
upstream processing

ein Aufarbeitungsverfahren

upstream processing
upstream promoter element

Upstream-Promotor-Element, stromaufwärts zur TATA-Box liegendes Sequenzelement

upstream promoter element

(weiter) stromaufwärts (gelegenor | oder od stattfindendor | oder od auftretend)
upstream situated or happening further upstream

upstream situated or happening further upstream

„garage“: noun

garage

British English | britisches EnglischBr [ˈgærɑːʒ; -ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [gəˈrɑːʒ; -ˈrɑːdʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Garage Reparaturwerkstatt Tankstelle Hangar

Garagefeminine | Femininum f
garage

garage

Reparaturwerkstattfeminine | Femininum f
garage for repairs

garage for repairs

Tankstellefeminine | Femininum f
garage selling fuel British English | britisches EnglischBr

garage selling fuel British English | britisches EnglischBr

Hangarmasculine | Maskulinum m
garage aviation | LuftfahrtFLUG

garage aviation | LuftfahrtFLUG

„garage“: transitive verb

garage

British English | britisches EnglischBr [ˈgærɑːʒ; -ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUS [gəˈrɑːʒ; -ˈrɑːdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in einer Garage unterbringen, in die Garage fahren einstellen

in einer Garage unterbringen, in die Garage fahren, einstellen
garage

garage

„Garage“: Femininum

Garage

[gaˈraːʒə]Femininum | feminine f <Garage; Garagen> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

garage garage

garage
Garage für Auto

Garage für Auto

exemples

das Auto in die Garage fahren

to put the car in the garage

das Auto in die Garage fahren

garage
Garage Werkstatt österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Garage Werkstatt österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„…stöckig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…stöckig

[ˌstœkɪç]Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

-story, -storey

-story amerikanisches Englisch | American EnglishUS
…stöckig

…stöckig
-storey britisches Englisch | British EnglishBr
…stöckig

…stöckig

exemples

die Garage wird zehnstöckig sein

the garage will have ten stories amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod will be a ten-stor(e)y building)

the garage will have ten storeys britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod will be a ten-stor(e)y building)

die Garage wird zehnstöckig sein

„Garage“

Garage

[ˈgɛrɪtʃ] <Garage; keinPlural | plural pl> Garage House [ˈgɛritʃˈhaus]Maskulinum | masculine m <Garage House; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

garage

garage
Garage Musik | musical termMUS

Garage Musik | musical termMUS

„Garage Band“: Femininum

Garage Band

[-ˈbɛnt]Femininum | feminine f <Garage Band; Garage Bands>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

garage band

garage band
Garage Band

Garage Band

„garage sale“: noun

garage sale

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verkauf von gebrauchten (Haushalts)Gegenständen auf dem Grundstück des Eigentümers
garage sale

garage sale

„parking garage“: noun

parking garage

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hochhausgarage

Hochhausgaragefeminine | Femininum f, -parkplatzmasculine | Maskulinum m
parking garage

parking garage

„anbauen“: transitives Verb

anbauen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

build on, add attach, fit, flange-mount Autres exemples...

build on, add (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
anbauen Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau

anbauen Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau

exemples

eine Garage an das Haus anbauen

to build a garage on to the house

eine Garage an das Haus anbauen

attach, fit (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
anbauen Technik | engineeringTECH montieren

anbauen Technik | engineeringTECH montieren
flange(-mount)
anbauen Technik | engineeringTECH anflanschen

anbauen Technik | engineeringTECH anflanschen

exemples

Dominosteine anbauen SPIEL

to add one domino to another

Dominosteine anbauen SPIEL

„anbauen“: intransitives Verb

anbauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

build an annex annexe Autres exemples...

build an annex (auch | alsoa. annexe britisches Englisch | British EnglishBr )
anbauen

anbauen

exemples

nur in es kommen noch Gäste, wir müssen anbauen umgangssprachlich | familiar, informalumg

as more guests are coming we’ll have to extend the table

nur in es kommen noch Gäste, wir müssen anbauen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„anbauen“: reflexives Verb

anbauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich anbauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „ansiedeln“

sich anbauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „ansiedeln“

„Anbauen“: Neutrum

anbauen

Neutrum | neuter n <Anbauens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

construction of an annexe, extension, enlarging enlargement

exemples

Regale zum Anbauen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

shelf units

Regale zum Anbauen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

construction of an annex(e), extension, enlarging, enlargement
anbauen Anbau

anbauen Anbau

„hinausfahren“: intransitives Verb

hinausfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drive out, leave drive out, go out sail out, leave port pull out, leave go beyond

go (oder | orod travel) out (aus of)
hinausfahren

hinausfahren
drive out (aus of)
hinausfahren im eigenen Wagen

hinausfahren im eigenen Wagen

exemples

er fuhr aufs Land hinaus

he drove out (in)to the country

er fuhr aufs Land hinaus

drive out
hinausfahren wegfahren

leave
hinausfahren wegfahren

hinausfahren wegfahren

sail out
hinausfahren von Schiff

leave port
hinausfahren von Schiff

hinausfahren von Schiff

pull out
hinausfahren von Zug

leave
hinausfahren von Zug

hinausfahren von Zug

go beyond
hinausfahren über Markierung etc

hinausfahren über Markierung etc

exemples

der Zug ist über das Signal hinausgefahren

the train went through (oder | orod passed) the signal

der Zug ist über das Signal hinausgefahren

„hinausfahren“: transitives Verb

hinausfahren

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to drive the car out of the garage...

exemples

jemanden [etwas] hinausfahren

to drive (oder | orod take)jemand | somebody sb [sth] out (there)

jemanden [etwas] hinausfahren
das Auto aus der Garage hinausfahren

to drive the car out of the garage

das Auto aus der Garage hinausfahren

Traduction Allemand-Anglais de "upstream garage"