unabhängige Variablen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„unabhängig“: Adjektiv

unabhängig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

independent self-employed, freelance independent, sovereign, independent, nonpartisan non- self-contained independent absolute, independent cross-bench, nonaligned non-, self-governing, autonomous

independent (von of)
unabhängig nicht abhängig

unabhängig nicht abhängig

exemples

voneinander unabhängige Entwicklungen

developments which are independent of each other

voneinander unabhängige Entwicklungen
sie ist von ihren Eltern unabhängig

she is independent of her parents, she does not depend (up)on her parents

sie ist von ihren Eltern unabhängig
durch die Erbschaft wurde er finanziell unabhängig

the inheritance made him financially independent

durch die Erbschaft wurde er finanziell unabhängig
ein unabhängiges Leben führen

to lead an independent life, to live independently

ein unabhängiges Leben führen
unser Plan ist vom Wetter [von seiner Entscheidung] unabhängig

our plan does not depend (up)on the weather [his decision]

unser Plan ist vom Wetter [von seiner Entscheidung] unabhängig
(politisch) unabhängige Zeitung

(politically) independent newspaper

(politisch) unabhängige Zeitung
ein wirtschaftlich unabhängiger Unternehmenszweig [Staat] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

an economically independent (oder | orod a self-contained, a self-sufficient, a self-supporting) line of business [state]

ein wirtschaftlich unabhängiger Unternehmenszweig [Staat] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

self-employed
unabhängig freiberuflich tätig

freelance
unabhängig freiberuflich tätig

unabhängig freiberuflich tätig

independent
unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc

sovereign
unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc

self-governing
unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc

autonomous
unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc

unabhängig Politik | politicsPOL Land, Nation etc
independent, nonpartisanauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
unabhängig Politik | politicsPOL Politik, Abgeordneter, Zeitung etc

unabhängig Politik | politicsPOL Politik, Abgeordneter, Zeitung etc
cross-bench britisches Englisch | British EnglishBr (attributiv, beifügend | attributive useattr)
unabhängig Abgeordneter Politik | politicsPOL

unabhängig Abgeordneter Politik | politicsPOL
nonalignedauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
unabhängig Politik | politicsPOL zu keiner Mächtegruppe gehörig

unabhängig Politik | politicsPOL zu keiner Mächtegruppe gehörig

self-contained
unabhängig Technik | engineeringTECH Aggregat etc

unabhängig Technik | engineeringTECH Aggregat etc

independent
unabhängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Veränderliche

unabhängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Veränderliche

absolute
unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING

independent
unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING

unabhängig Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„unabhängig“: Adverb

unabhängig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

independently Autres exemples...

independently
unabhängig frei

unabhängig frei

exemples

unabhängig leben

to live independently

unabhängig leben
sie machten unabhängig voneinander die gleiche Entdeckung

they made the same discovery independently of each other

sie machten unabhängig voneinander die gleiche Entdeckung

exemples

unabhängig von ohne Rücksicht auf

irrespective of, regardless of

unabhängig von ohne Rücksicht auf
unabhängig davon, ob du das Angebot annimmst oder nicht

irrespective (oder | orod regardless) of whether you accept the offer or not

unabhängig davon, ob du das Angebot annimmst oder nicht

„variabel“: Adjektiv

variabel

[vaˈrɪ̆aːbəl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

variable variable, consecutive, fluctuating Autres exemples...

variable
variabel

variabel

variable
variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Kurs etc

variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Kurs etc
consecutive
variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung

fluctuating
variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung

variabel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung

exemples

variabel verzinsliche Aktie

drop-lock stock

variabel verzinsliche Aktie
variabel verzinsliche Anleihe

floating-rate note, FRN

variabel verzinsliche Anleihe
variabler Zinssatz

variable interest rate

variabler Zinssatz

exemples

variable Länge Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

length format

variable Länge Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Variable“: Femininum

Variable

[vaˈrɪ̆aːblə]Femininum | feminine f <Variablen; Variablen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

variable

variable
Variable Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT veränderliche Größe

Variable Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT veränderliche Größe

„Lebensrecht“: Neutrum

Lebensrecht

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

right to live

right to live
Lebensrecht

Lebensrecht

exemples

Lebensrecht auf unabhängiges Leben

right to live an independent life

Lebensrecht auf unabhängiges Leben

„Westsamoa“: Neutrum

Westsamoa

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the Independent State of Western Samoa

exemples

der Unabhängige Staat Westsamoa Geschichte | historyHIST

the Independent State of Western Samoa

der Unabhängige Staat Westsamoa Geschichte | historyHIST

„kapazitätsorientiert“: Adjektiv

kapazitätsorientiert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

capacity-related variable working time

exemples

kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit

capacity-related variable working time

kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit

„Samoa“: Neutrum

Samoa

[zaˈmoːa]Neutrum | neuter n <Samoas; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Samoa

Samoa
Samoa Geografie | geographyGEOG

Samoa Geografie | geographyGEOG

exemples

der Unabhängige Staat Samoa

the Independent Stateoder | or od Samoa

der Unabhängige Staat Samoa

„Unabhängige“: Maskulinum

Unabhängige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unabhängigen; Unabhängigen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

independent, cross-bencher

independent
Unabhängige Politik | politicsPOL

Unabhängige Politik | politicsPOL
cross-bencher britisches Englisch | British EnglishBr
Unabhängige Politik | politicsPOL

Unabhängige Politik | politicsPOL

„Papua-Neuguinea“: Neutrum

Papua-Neuguinea

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Papua New Guinea

Papua New Guinea
Papua-Neuguinea Geografie | geographyGEOG

Papua-Neuguinea Geografie | geographyGEOG

exemples

der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea

the Independent State of Papua New Guinea

der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea

„KAPOVAZ“: Abkürzung

KAPOVAZ

[ˈkapovats]Abkürzung | abbreviation abk (= kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

capacity-related variable working time

capacity-related variable working time special form of part-time work where the employee works only as and when required to by production demands
KAPOVAZ

KAPOVAZ

Traduction Allemand-Anglais de "unabhängige Variablen"