tendinous arch of pelvic fascia - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„tendinous“: adjective

tendinous

[ˈtendinəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sehnig, flechsig Sehnen…

selten sehnig, flechsig
tendinous

tendinous

Sehnen…
tendinous medicine | MedizinMED

tendinous medicine | MedizinMED

exemples

tendinous arch

Sehnenbogen

tendinous arch

„pelvic“: adjective

pelvic

[ˈpelvik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das Becken betreffend, Becken…

das Becken betreffend, Becken…
pelvic medicine | MedizinMED

pelvic medicine | MedizinMED

exemples

pelvic arch, pelvic girdle

Beckengürtel, -ring

pelvic arch, pelvic girdle
pelvic cavity

Beckenhöhle, -raum

pelvic cavity
pelvic contraction

Beckenverengerung

pelvic contraction
pelvic floor muscles

Becken(boden)muskulatur

pelvic floor muscles
pelvic presentation

Becken(end)lage

pelvic presentation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„fascia“: noun

fascia

[ˈfæʃiə]noun | Substantiv s <fasciae [-iː]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Armaturentafel Cover, Oberschale Firmenschild Binde, QuerBand Farbstreifen MuskelFaszie Gurtsims, Bund LeibGurt, Binde, Band Bindenverband

Armaturentafelfeminine | Femininum f
fascia dashboard of car

fascia dashboard of car

Coverneuter | Neutrum n
fascia cover for mobile phone

Oberschalefeminine | Femininum f
fascia cover for mobile phone

fascia cover for mobile phone

Firmenschildneuter | Neutrum n
fascia sign

fascia sign

Bindefeminine | Femininum f
fascia rare | seltenselten (band)

(Quer)Bandneuter | Neutrum n
fascia rare | seltenselten (band)

fascia rare | seltenselten (band)

Farbstreifenmasculine | Maskulinum m
fascia zoology | ZoologieZOOL coloured strip

fascia zoology | ZoologieZOOL coloured strip

(Muskel)Fasziefeminine | Femininum f
fascia biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED of muscle

fascia biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED of muscle

exemples

band of fascia

Faszienband

band of fascia
broad fascia

Schenkelbinde

broad fascia

Gurtsimsmasculine | Maskulinum m (an ionischenor | oder od korinthischen Tragbalken)
fascia architecture | ArchitekturARCH on ionic or corinthian supporting beams

fascia architecture | ArchitekturARCH on ionic or corinthian supporting beams
Bundmasculine | Maskulinum m
fascia architecture | ArchitekturARCH on pillars

fascia architecture | ArchitekturARCH on pillars

(Leib)Gurtmasculine | Maskulinum m
fascia Antike: belt

Bindefeminine | Femininum f
fascia Antike: belt

Bandneuter | Neutrum n
fascia Antike: belt

fascia Antike: belt

Bindenverbandmasculine | Maskulinum m
fascia medicine | MedizinMED bandage

fascia medicine | MedizinMED bandage

exemples

abdominal fascia

Bauchbinde

abdominal fascia

„girdle“: noun

girdle

[ˈgəː(r)dl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gürtel, Gurt, Schärpe Hüfthalter KnochenGürtel Gürtel, Umgebendes Einschließendes, Umkreis, Umgebung Fassungskante Gürtelring Zuckertang

Gürtelmasculine | Maskulinum m
girdle belt

Gurtmasculine | Maskulinum m
girdle belt

Schärpefeminine | Femininum f
girdle belt

girdle belt

exemples

to havesomebody | jemand sb under one’s girdle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden in der Gewalt haben

to havesomebody | jemand sb under one’s girdle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hüfthaltermasculine | Maskulinum m, -gürtelmasculine | Maskulinum m
girdle worn for slimmer figure

girdle worn for slimmer figure

(Knochen)Gürtelmasculine | Maskulinum m
girdle medicine | MedizinMED

girdle medicine | MedizinMED

exemples

shoulder girdle, thoracic girdle

Schultergürtel

shoulder girdle, thoracic girdle
pelvic arch, pelvic girdle

Beckengürtel, -ring

pelvic arch, pelvic girdle

Gürtelmasculine | Maskulinum m
girdle rare | seltenselten (something | etwassth which surrounds or encloses, surroundings)

girdle rare | seltenselten (something | etwassth which surrounds or encloses, surroundings)
(etwas) Umgebendesor | oder od Einschließendes, Umkreismasculine | Maskulinum m
girdle

Umgebungfeminine | Femininum f
girdle

girdle

Fassungskantefeminine | Femininum f
girdle engineering | TechnikTECH edge of gemstone

girdle engineering | TechnikTECH edge of gemstone

Gürtelringmasculine | Maskulinum m
girdle circular strip of bark

girdle circular strip of bark

Zuckertangmasculine | Maskulinum m
girdle botany | BotanikBOT Laminaria saccharina

girdle botany | BotanikBOT Laminaria saccharina

„girdle“: transitive verb

girdle

[ˈgəː(r)dl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umgürten ringeln

umgürten
girdle gird

girdle gird

exemples

often | oftoft girdle about, girdle in, girdle round surround, enclose

umgeben, einschließen (with mit)

often | oftoft girdle about, girdle in, girdle round surround, enclose

ringeln (um ihn absterben zu lassenor | oder od fruchtbarer zu machen)
girdle tree

girdle tree

„Arche“: Femininum

Arche

[ˈarçə]Femininum | feminine f <Arche; Archen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ark ark shell, Noah’s ark

ark
Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Arche oder | orod Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

exemples

die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Noah’s ark

die Arche Noah (oder | orod Noä) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

ark shell
Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

Noah’s ark
Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

Arche Zoologie | zoologyZOOL Archenmuschel

„tendinitis“: noun

tendinitis

[tendiˈnaitis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sehnenentzündung, Tendinitis

Sehnenentzündungfeminine | Femininum f
tendinitis medicine | MedizinMED

Tendinitisfeminine | Femininum f
tendinitis medicine | MedizinMED

tendinitis medicine | MedizinMED

„arch“: noun

arch

[ɑː(r)ʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

überwölbter Gang, Gewölbe, Durchfahrt Bogen, Rundung, Wölbung Himmelsbogen, Regenbogen, Himmelsgewölbe, Himmel, Himmel Vorofen, Feuer-, Schmelzofen Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, SchwibBogen Gaumenbogen

(Brücken-, Fenster-, Gewölbe-, Schwib)Bogenmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH

arch architecture | ArchitekturARCH

überwölbter Gang, Gewölbeneuter | Neutrum n
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Durchfahrtfeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m
arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

arch architecture | ArchitekturARCH arched passage

Bogenmasculine | Maskulinum m
arch curve

Rundungfeminine | Femininum f
arch curve

Wölbungfeminine | Femininum f
arch curve

arch curve

exemples

the arch of the instep

Rist des Fußes, Spann

the arch of the instep
arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Hirnschädelgewölbe

arch of the cranium biology | BiologieBIOL

Himmelsbogenmasculine | Maskulinum m
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Regenbogenmasculine | Maskulinum m
arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch rainbow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Himmelsgewölbeneuter | Neutrum n
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Himmelmasculine | Maskulinum m
arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch heavens figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) Himmelplural | Plural pl
arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

arch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vorofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH pre-oven

arch engineering | TechnikTECH pre-oven
Feuer-, Schmelzofenmasculine | Maskulinum m
arch engineering | TechnikTECH furnace

arch engineering | TechnikTECH furnace

Gaumenbogenmasculine | Maskulinum m
arch phonetics | PhonetikPHON

arch phonetics | PhonetikPHON

„arch“: transitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen mit Bogen versehen überspannen überwölben

mit Bogen versehenor | oder od überspannenor | oder od überwölben
arch span with arches

arch span with arches

exemples

to arch over

überwölben

to arch over
to arch up

emporhalten, erheben

to arch up

bogenförmig machen, wölben, runden, krümmen, biegen
arch make curved

arch make curved

exemples

to arch one’s back

einen Buckel machen

to arch one’s back

„arch“: intransitive verb

arch

[ɑː(r)ʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich wölben

sich wölben
arch

arch

„arched“: adjective

arched

[ɑː(r)ʧt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gewölbt, überwölbt bogenförmig, gebogen, gekrümmt

gewölbt, überwölbt
arched having arches

arched having arches

exemples

arched charge military term | Militär, militärischMIL

gewölbte Ladung

arched charge military term | Militär, militärischMIL
arched roof

Tonnendach

arched roof
arched outward

vorgewölbt

arched outward

bogenförmig, gebogen, gekrümmt
arched bent, curved

arched bent, curved

exemples

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

gekrümmte Flugbahn

arched trajectory aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„tissue“: noun

tissue

[ˈtiʃu(ː)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈtisju]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Papiertaschentuch ZellGewebe feines Gewebe Zeug, Flor Gewebe, Netz Seidenpapier Pigmentpapier, Kohlepapier Gold- Silberlamé

Papier(taschen)tuchneuter | Neutrum n
tissue handkerchief

tissue handkerchief

(Zell)Gewebeneuter | Neutrum n
tissue biology | BiologieBIOL

tissue biology | BiologieBIOL

exemples

muscular tissue

Muskelgewebe

muscular tissue
tendinous tissue

Sehnengewebe

tendinous tissue

feines Gewebeor | oder od Zeug, Flormasculine | Maskulinum m
tissue fabric

tissue fabric

Gewebeneuter | Neutrum n
tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Netzneuter | Neutrum n
tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tissue of lieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seidenpapierneuter | Neutrum n
tissue tissue paper

tissue tissue paper

Pigmentpapierneuter | Neutrum n
tissue photography | FotografieFOTO

Kohlepapierneuter | Neutrum n
tissue photography | FotografieFOTO

tissue photography | FotografieFOTO

Gold-or | oder od Silberlamémasculine | Maskulinum m
tissue lamé obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tissue lamé obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tissue“: transitive verb

tissue

[ˈtiʃu(ː)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈtisju]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchweben, durchwirken mit dünnem Stoff umhüllen

(durch)weben, durchwirken (especially | besondersbesonders mit Gold-or | oder od Silberfäden)
tissue

tissue

mit dünnem Stoff umhüllen
tissue cover with tissue

tissue cover with tissue

„suppuration“: noun

suppuration

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eiterung, Eiterbildung, Suppuration Eiter, Eitermasse, Eiterbeule

Eiterungfeminine | Femininum f
suppuration

Eiterbildungfeminine | Femininum f
suppuration

Suppurationfeminine | Femininum f
suppuration

suppuration

exemples

abdominal suppuration

Bauchdeckeneiterung

abdominal suppuration
pelvic suppuration

Beckeneiterung

pelvic suppuration

Eitermasculine | Maskulinum m
suppuration rare | seltenselten (pus)

Eitermassefeminine | Femininum f
suppuration rare | seltenselten (pus)

Eiterbeulefeminine | Femininum f
suppuration rare | seltenselten (pus)

suppuration rare | seltenselten (pus)

Traduction Allemand-Anglais de "tendinous arch of pelvic fascia"