Traduction Allemand-Anglais de "sponge rubber"

"sponge rubber" - traduction Anglais

Des correspondances précises

sponge rubber
  • sponge rubber
    Schaumgummineuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m

sponge rubber

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schaumgummi
  • Schaumgummineuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    sponge rubber
    sponge rubber

sponge

[spʌndʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwamm Schwamm Schwamm Biskuitkuchen Abreibung, Übergießung Abwaschen, Abspülen, Abwischen aufgegangener Teig, Pudding mit untergezogenem Eischnee Tupfer Wischer Erz-, Metallschwamm
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge zoology | ZoologieZOOL Stamm Porifera
    sponge zoology | ZoologieZOOL Stamm Porifera
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge for cleaning
    sponge for cleaning
exemples
  • to pass the sponge over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to pass the sponge over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge in boxing
    das Handtuch werfen (als Zeichen der Aufgabe des Kampfes)
    to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge in boxing
  • to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge give in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Flinte ins Korn werfen
    to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge give in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge sponge-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge sponge-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Biskuitkuchenmasculine | Maskulinum m
    sponge sponge cake
    sponge sponge cake
  • Abreibungfeminine | Femininum f
    sponge sponge bath
    Übergießungfeminine | Femininum f
    sponge sponge bath
    sponge sponge bath
  • Abwaschenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    Abspülenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    Abwischenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    sponge washing with sponge
exemples
  • Schmarotzer(in), Parasit(in), Schnorrer(in)
    sponge parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schmarotzenneuter | Neutrum n
    sponge acting as a parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge acting as a parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgegangener Teig
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR risen dough
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR risen dough
  • Puddingmasculine | Maskulinum m mit untergezogenem Eischnee
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR custard mixed with beaten egg white
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR custard mixed with beaten egg white
  • Tupfermasculine | Maskulinum m
    sponge medicine | MedizinMED swab
    sponge medicine | MedizinMED swab
  • Wischermasculine | Maskulinum m
    sponge military term | Militär, militärischMIL wiper for cleaning gun
    sponge military term | Militär, militärischMIL wiper for cleaning gun
  • Erz-, Metallschwammmasculine | Maskulinum m
    sponge engineering | TechnikTECH ore or metal sponge
    sponge engineering | TechnikTECH ore or metal sponge

sponge

[spʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Schwamm reinigen, säubern, abwaschen kostenlos ergattern, schnorren schröpfen, ausnützen, ausnehmen herauspressen
exemples
  • often | oftoft sponge down, sponge over sprinkle water over using sponge
    (mit einem Schwamm) beträufelnor | oder od benetzen
    often | oftoft sponge down, sponge over sprinkle water over using sponge
exemples
  • sponge off, sponge away wipe off: mark, blot
    (hin)weg-, abwischen
    sponge off, sponge away wipe off: mark, blot
exemples
  • usually | meistmeist sponge out erase
    usually | meistmeist sponge out erase
exemples
  • sponge up soak up with sponge
    aufsaugen, aufnehmen (mit einem Schwamm)
    sponge up soak up with sponge
exemples
  • schröpfen, ausnützen, ausnehmen
    sponge selten: exploit by being parasite
    sponge selten: exploit by being parasite

sponge

[spʌndʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schmarotzen, nassauern sich vollsaugen Wasser herabträufeln Schwämme sammeln
exemples
  • to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb
    auf jemandes Kosten leben, jemandem auf der Tasche liegen
    to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb
  • to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb forsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas abknöpfen
    jemandemsomething | etwas etwas abnehmen
    to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb forsomething | etwas sth
  • sich vollsaugen
    sponge rare | seltenselten (become saturated)
    sponge rare | seltenselten (become saturated)
  • Wasser herabträufeln
    sponge rare | seltenselten (dribble water)
    sponge rare | seltenselten (dribble water)
  • Schwämme sammeln
    sponge collect sponges
    sponge collect sponges

zimocca

[ziˈm(ɒ)kə]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zimokkaschwamm
  • Zimokkaschwammmasculine | Maskulinum m (gröberer Badeschwamm)
    zimocca (sponge)
    zimocca (sponge)

rubber

[ˈrʌbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gummi, Kondom Gummischuhe, GummiÜberschuhe Reibender, Reiber, Polierer, Schleifer Masseur, Masseurin Pferdemasseur Reibzeug, Reibendes Stichelei, bissige Bemerkung, Gemeinheit Bohnerbürste Frottierhandtuch, Frottierhandschuh Wischtuch, Poliertuch, Scheuerlappen Autres traductions...
exemples
  • also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber
    (Natur)Kautschukmasculine | Maskulinum m
    Gummineuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber
exemples
  • also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr
    (Radier)Gummimasculine | Maskulinum m
    also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr
  • Gummimasculine | Maskulinum m
    rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kondomneuter | Neutrum n
    rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • also | aucha. rubber band
    Gummiringmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n
    also | aucha. rubber band
  • rubber for packings engineering | TechnikTECH
    rubber for packings engineering | TechnikTECH
exemples
  • also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
    Gummireifenmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
  • Gummischuheplural | Plural pl
    rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    (Gummi)Überschuheplural | Plural pl
    rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Reibende(r), Reibermasculine | Maskulinum m
    rubber person that rubs
    rubber person that rubs
  • Polierermasculine | Maskulinum m
    rubber polisher
    rubber polisher
  • Schleifermasculine | Maskulinum m
    rubber grinder
    rubber grinder
  • Masseurmasculine | Maskulinum m
    rubber masseur
    Masseurinfeminine | Femininum f
    rubber masseur
    rubber masseur
  • Pferdemasseurmasculine | Maskulinum m, -masseurinfeminine | Femininum f
    rubber horse masseur
    rubber horse masseur
  • Reibzeugneuter | Neutrum n
    rubber something | etwassth used for rubbing
    rubber something | etwassth used for rubbing
  • (etwas) Reibendes
    rubber
    rubber
  • Sticheleifeminine | Femininum f
    rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bissige Bemerkung, Gemeinheitfeminine | Femininum f
    rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Frottier(hand)tuchneuter | Neutrum n
    rubber for rubbing down:, cloth
    rubber for rubbing down:, cloth
  • Frottierhandschuhmasculine | Maskulinum m
    rubber for rubbing down:, glove
    rubber for rubbing down:, glove
  • Wischtuchneuter | Neutrum n
    rubber cloth for wiping, floorcloth
    Scheuerlappenmasculine | Maskulinum m
    rubber cloth for wiping, floorcloth
    rubber cloth for wiping, floorcloth
  • Poliertuchneuter | Neutrum n, -kissenneuter | Neutrum n
    rubber for polishing
    rubber for polishing
  • Geschirrtuchneuter | Neutrum n
    rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr
    rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr
  • Reibflächefeminine | Femininum f
    rubber on matchbox
    rubber on matchbox
  • Polierblockmasculine | Maskulinum m
    rubber engineering | TechnikTECH of stonemason
    rubber engineering | TechnikTECH of stonemason
  • Abzieh-, Schleif-, Wetzsteinmasculine | Maskulinum m
    rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Glätteisenneuter | Neutrum n
    rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Reib-, Rückeneisenneuter | Neutrum n
    rubber in bookbinding
    rubber in bookbinding
  • Streich-, Richteisenneuter | Neutrum n
    rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker
    rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker
  • Putz-, Arm-, Grobfeilefeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse
    Raspelfeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse
    rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse
  • Liegefeilefeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith
    rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith
  • Schieberfeilefeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding
    rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding
  • Farbläufermasculine | Maskulinum m
    rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink
    Reibermasculine | Maskulinum m
    rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink
    rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink
  • Kaschier-, Anreibmaschinefeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine
    rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine
  • Reibtafelfeminine | Femininum f
    rubber engineering | TechnikTECH of blaster
    Reibebrettneuter | Neutrum n
    rubber engineering | TechnikTECH of blaster
    rubber engineering | TechnikTECH of blaster
  • Reibkissenneuter | Neutrum n
    rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator
    rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator
  • Glas-, Schmirgelpapierneuter | Neutrum n
    rubber engineering | TechnikTECH glass-paper
    rubber engineering | TechnikTECH glass-paper
  • (weicher) Formziegel
    rubber engineering | TechnikTECH brick
    rubber engineering | TechnikTECH brick
  • Puckmasculine | Maskulinum m
    rubber ice-hockey puck
    rubber ice-hockey puck
  • Hartgummiplattefeminine | Femininum f des ersten base des pitcher
    rubber in baseball
    rubber in baseball

rubber

[ˈrʌbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Gummi imprägnieren überstreichen, gummieren

rubber

[ˈrʌbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vor Neugier den Hals verrenken, Stielaugen machen

rubber

[ˈrʌbə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gummi…
  • Gummi…
    rubber
    rubber
exemples

rubber legs

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gummibeine haben
exemples
  • to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

rubber stamp

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gummistempel Beamter Klischee, abgedroschene Phrase der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtet richten muss
  • Gummistempelmasculine | Maskulinum m
    rubber stamp
    rubber stamp
  • Beamteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtetor | oder od richten muss
    rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • Klischeeneuter | Neutrum n
    rubber stamp rare | seltenselten (cliché)
    (abgedroschene) Phrase
    rubber stamp rare | seltenselten (cliché)
    rubber stamp rare | seltenselten (cliché)

India-rubber

, also | aucha. indiarubberadjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gummi…
  • Gummi…
    India-rubber
    India-rubber
exemples

sponging

[ˈspʌndʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Abwaschen, Säubern Schwammtauchen
  • Abwaschenneuter | Neutrum n
    sponging cleaning with sponge
    Säubernneuter | Neutrum n (mit einem Schwamm)
    sponging cleaning with sponge
    sponging cleaning with sponge
  • Schwammtauchenneuter | Neutrum n, -sammelnneuter | Neutrum n
    sponging diving for or collecting sponges
    sponging diving for or collecting sponges

guayule

[gwɑːˈjuːle]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Guayulestrauch Autres exemples...
  • Guayulestrauchmasculine | Maskulinum m
    guayule botany | BotanikBOT Parthenium argentatum
    guayule botany | BotanikBOT Parthenium argentatum
exemples