knitted carpet - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„carpet“: noun

carpet

[ˈkɑː(r)pit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teppich, Läufer Teppichboden schwere Decke

Teppichmasculine | Maskulinum m
carpet

(Treppen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Läufermasculine | Maskulinum m
carpet

carpet

exemples

to beat a carpet

einen Teppich klopfen

to beat a carpet
to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas vertuschen,something | etwas etwas unter den Teppich kehren

to sweepsomething | etwas sth under the carpet British English | britisches EnglischBr figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a carpet of moss

ein Moosteppich

a carpet of moss
to be on the carpet

zur Debatte stehen, auf dem Tapet sein

to be on the carpet
to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg

heruntergeputztor | oder od getadeltor | oder od zurechtgewiesen werden

to be on the carpet familiar, informal | umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Teppichbodenmasculine | Maskulinum m
carpet fitted carpet

carpet fitted carpet

(schwere) Decke
carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carpet on bed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carpet“: transitive verb

carpet

[ˈkɑː(r)pit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

heruntermachen, zurechtweisen mit Teppichen einem Teppich Läufer belegen

mit Teppichenor | oder od einem Teppichor | oder od Läufer belegen
carpet

carpet

heruntermachen, -putzen
carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zurechtweisen
carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

carpet reprimand British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„carpet“: adjective

carpet

[ˈkɑː(r)pit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…

aufgemacht, zurechtgestutzt, weichlich, Salon…
carpet

carpet

exemples

carpet knight

selten Salonheld

carpet knight

„knit“: transitive verb

knit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stricken, wirken zusammenfügen, verbinden, vereinigen zusammenfügen, verbinden, anknüpfen, verknüpfen zusammenziehen, runzeln verknüpfen, -knoten

stricken
knit

knit
wirken
knit engineering | TechnikTECH textiles

knit engineering | TechnikTECH textiles

exemples

to knit stockings

Strümpfe strickenor | oder od wirken

to knit stockings

zusammenfügen, verbinden, vereinigen
knit

knit

exemples

to knit the hands

die Hände falten

to knit the hands
to knit the parts of a fractured bone

die Teile eines gebrochenen Knochens zusammenfügen

to knit the parts of a fractured bone
a well-knit frame

ein gut gebauteror | oder od wohlgegliederter Körper

a well-knit frame

zusammenfügen, verbinden, anknüpfen, verknüpfen
knit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to knit together by marriage

durch Ehe verbinden

to knit together by marriage
to knit up join firmly

fest verbinden

to knit up join firmly
to knit up wind up

abschließen, beschließen

to knit up wind up

zusammenziehen, runzeln
knit brow

knit brow

exemples

to knit (or | oderod wrinkle) one’s brow

die Stirn runzeln

to knit (or | oderod wrinkle) one’s brow

verknüpfen, -knoten
knit knot together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knit knot together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„knit“: intransitive verb

knit

[nit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stricken, wirken sich eng zusammenfügen, sich verbinden sich zusammenziehen, runzeln

stricken
knit

knit
wirken
knit engineering | TechnikTECH textiles

knit engineering | TechnikTECH textiles

exemples

knit together broken boneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich vereinigen, sich (eng) verbinden, zusammenwachsen

knit together broken boneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (eng) zusammenfügen, sich verbinden
knit join (closely) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knit join (closely) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich zusammenziehen, runzeln
knit

knit

exemples

his brows knit

er runzelt die Stirn

his brows knit

„knit“: noun

knit

[nit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gestricktes, Strickerei, Strickarbeit

Gestricktesneuter | Neutrum n
knit

Strickereifeminine | Femininum f
knit

Strickarbeitfeminine | Femininum f, -zeugneuter | Neutrum n
knit

knit

„knitted“: adjective

knitted

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gestrickt, Strick-

gestrickt
knitted

knitted
Strick- Kleidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
knitted

knitted

„close-knit“: adjective

close-knit

adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eng fest zusammengewachsen, eng verbunden

engor | oder od fest zusammengewachsen, eng verbunden
close-knit

close-knit

exemples

a close-knit family

eine Familie, die fest zusammenhält

a close-knit family

„hand-knit(ted)“: adjective

hand-knit

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

handgestrickt

handgestrickt
hand-knit(ted)

hand-knit(ted)

„knitting“: noun

knitting

[ˈnitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stricken Wirken Strickarbeit, Strickerei

Strickenneuter | Neutrum n
knitting

knitting

Wirkenneuter | Neutrum n
knitting engineering | TechnikTECH of textiles

knitting engineering | TechnikTECH of textiles

Strickarbeitfeminine | Femininum f, -zeugneuter | Neutrum n
knitting piece of work

Strickereifeminine | Femininum f
knitting piece of work

knitting piece of work

„Axminster“: proper name

Axminster

[ˈæksminstə(r)]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Axminster

Axminsterneuter | Neutrum n (Stadt in England)
Axminster

Axminster

„Axminster“: noun

Axminster

[ˈæksminstə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Axminsterteppich

exemples

also | aucha. Axminster carpet

Axminsterteppichmasculine | Maskulinum m

also | aucha. Axminster carpet

„carpeting“: noun

carpeting

[ˈkɑː(r)pitiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Teppichstoff Teppiche herunterputzen, zur Minna machen

Teppichstoffmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n
carpeting

carpeting

exemples

felt carpeting

Teppichfilz

felt carpeting

Teppicheplural | Plural pl
carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

carpeting carpets <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

herunterputzen, zur Minna machen
carpeting reprimand

carpeting reprimand

„red carpet“: noun

red carpet

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roter Teppich

roter Teppich (bei Empfängen berühmter Personen ausgelegter)
red carpet

red carpet

exemples

red carpet receptionor | oder od treatment

Großer Bahnhof

red carpet receptionor | oder od treatment
to givesomebody | jemand sb the red carpet treatment

jemanden mit großem Bahnhof empfangen

to givesomebody | jemand sb the red carpet treatment

„tone in“: intransitive verb

tone in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

harmonieren, übereinstimmen, stimmen, passen sich verschmelzen

harmonieren, übereinstimmen (with mit)
tone in

stimmen, passen (with zu)
tone in

tone in

exemples

the curtains tone in with the carpet

die Vorhänge harmonieren mit dem Teppich

the curtains tone in with the carpet

sich verschmelzen (with mit)
tone in blend

tone in blend

Traduction Allemand-Anglais de "knitted carpet"