hardness penetration - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„penetrate“: transitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchdringen, eindringen in, durchbohren durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren eindringen in, erforschen, ergründen, durchschauen eindringen in

durchdringen, eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
penetrate

durchbohren
penetrate

penetrate

durchdringen, erfüllen, ergreifen, rühren
penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrate grasp, understand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erforschen, ergründen, durchschauen
penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrate find out, investigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eindringen in
penetrate sexually

penetrate sexually

„penetrate“: intransitive verb

penetrate

[ˈpenitreit; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen

exemples

penetrate (into, to)

eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

durchdringen (zu)

penetrate (into, to)
to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Geheimnis ergründen

to penetrate into a secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durch-, vordringen, sich einen Weg bahnen (to zu)
penetrate make a path through

penetrate make a path through
penetrate syn vgl. → voir „enter“

penetrate syn vgl. → voir „enter“

„penetration“: noun

penetration

[peniˈtreiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ein-, Durchdringen, Durchbohren Eindringungsvermögen, Durchschlagskraft, Tiefenwirkung Schärfe Ergründung Durchdringung, Ein-, Vordringen, Einflussnahme Scharfsinn, durchdringender Verstand, Einsicht Penetration, Eindringen

Ein-, Durchdringenneuter | Neutrum n
penetration penetrating

Durchbohrenneuter | Neutrum n
penetration penetrating

penetration penetrating

Eindringungsvermögenneuter | Neutrum n
penetration capacity for penetration

Durchschlagskraftfeminine | Femininum f
penetration capacity for penetration

Tiefenwirkungfeminine | Femininum f
penetration capacity for penetration

penetration capacity for penetration

Schärfefeminine | Femininum f
penetration physics | PhysikPHYS sharpness: of eye, lense

penetration physics | PhysikPHYS sharpness: of eye, lense

Ergründungfeminine | Femininum f
penetration of secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration of secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durchdringungfeminine | Femininum f
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ein-, Vordringenneuter | Neutrum n
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussnahmefeminine | Femininum f
penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration influencing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

peaceful penetration of a country

friedliche Durchdringung eines Landes (mit Ideen, diplomatischem Einflusset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

peaceful penetration of a country

Scharfsinnmasculine | Maskulinum m
penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchdringender Verstand, Einsichtfeminine | Femininum f
penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetration insight, sharpness of mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Penetrationfeminine | Femininum f
penetration sexual

Eindringenneuter | Neutrum n
penetration sexual

penetration sexual
penetration syn vgl. → voir „discernment“

penetration syn vgl. → voir „discernment“

„penetrability“: noun

penetrability

[penitrəˈbiliti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchdringbarkeit

Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f
penetrability

penetrability

„penetrative“: adjective

penetrative

[ˈpenitreitiv; -nə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-trə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchdringend, Eindringungs… durchdringend, scharfsinnig, fein eindringlich, eindrucksvoll

durchdringend, Eindringungs…
penetrative

penetrative

exemples

penetrative effect

Eindringungstiefe (eines Geschosses)

penetrative effect

durchdringend, scharf(sinnig), fein
penetrative penetrating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrative penetrating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eindringlich, eindrucksvoll
penetrative impressive

penetrative impressive

„penetrating“: adjective

penetrating

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchbohrend, -dringend durch-, ein-, vordringend, durchbohrend durchdringend, scharfsinnig, fein

durchbohrend, -dringend
penetrating eyes, gaze

penetrating eyes, gaze

durch-, ein-, vordringend, durchbohrend
penetrating

penetrating

exemples

penetrating power physics | PhysikPHYS

Durchdringungsvermögen

penetrating power physics | PhysikPHYS

durchdringend, scharf(sinnig), fein
penetrating sharp, fine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrating sharp, fine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Penetration“: Femininum

Penetration

[penetraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Penetration; Penetrationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

penetration, permeation, pervasion depth of penetration penetration

penetration
Penetration Durchdringung

permeation
Penetration Durchdringung

pervasion
Penetration Durchdringung

Penetration Durchdringung

depth of penetration
Penetration Eindringtiefe

Penetration Eindringtiefe

penetration
Penetration beim Geschlechtsverkehr

Penetration beim Geschlechtsverkehr

„hardness“: noun

hardness

[ˈhɑː(r)dnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Härte, Festigkeit Zähigkeit, Ausdauer, Widerstandsfähigkeit Härte raue Art, Strenge, Härte Hartherzigkeit, Gefühllosigkeit Unbeugsamkeit, Härte, Hartnäckigkeit Steifheit, Unnatürlichkeit, Starrheit Herbheit, Säure Härte, Not Schwierigkeit, Beschwerlichkeit, Mühsamkeit Autres traductions...

Härtefeminine | Femininum f
hardness firmness

Festigkeitfeminine | Femininum f
hardness firmness

hardness firmness

Zähigkeitfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

Ausdauerfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f
hardness toughness, ability to endure

hardness toughness, ability to endure

Härtefeminine | Femininum f
hardness of water

hardness of water

raue Art, Strengefeminine | Femininum f
hardness rough manner, strictness

Härtefeminine | Femininum f
hardness rough manner, strictness

hardness rough manner, strictness

Hartherzigkeitfeminine | Femininum f
hardness hardheartedness

Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f
hardness hardheartedness

hardness hardheartedness

Unbeugsamkeitfeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Härtefeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f
hardness rare | seltenselten (stubbornness)

hardness rare | seltenselten (stubbornness)

Steifheitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Starrheitfeminine | Femininum f
hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hardness stiffness, unnaturalness: of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Herbheitfeminine | Femininum f
hardness bitterness: of drink

Säurefeminine | Femininum f
hardness bitterness: of drink

hardness bitterness: of drink

Härtefeminine | Femininum f
hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Notfeminine | Femininum f
hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hardness need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

Beschwerlichkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

Mühsamkeitfeminine | Femininum f
hardness difficulty

hardness difficulty

Härtefeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS of notes

hardness musical term | MusikMUS of notes
Gefühllosigkeitfeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling

hardness musical term | MusikMUS of performance: lack of feeling
Schwerefeminine | Femininum f
hardness musical term | MusikMUS in striking piano

hardness musical term | MusikMUS in striking piano

Härtefeminine | Femininum f
hardness physics | PhysikPHYS of X-rays

Stärkefeminine | Femininum f
hardness physics | PhysikPHYS of X-rays

hardness physics | PhysikPHYS of X-rays
Gradmasculine | Maskulinum m der Evakuierung
hardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube

hardness physics | PhysikPHYS degree of evacuation, esp of X-ray tube

Härtefeminine | Femininum f
hardness mineralogy | MineralogieMINER

hardness mineralogy | MineralogieMINER

„penetrativeness“

penetrativeness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

penetrativeness → voir „penetratingness“

penetrativeness → voir „penetratingness“

„penetrable“: adjective

penetrable

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durchdringlich, erfassbar, erreichbar

durchdringlich, erfassbar, erreichbar
penetrable

penetrable

„penetrant“: adjective

penetrant

[ˈpenitrənt; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch-, eindringend, penetrant durchdringend, scharfsinnig

durch-, eindringend, penetrant
penetrant

penetrant

durchdringend, scharfsinnig
penetrant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

penetrant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„penetrant“: noun

penetrant

[ˈpenitrənt; -nə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Durchdringendes

(etwas) Durchdringendes
penetrant

penetrant

Traduction Allemand-Anglais de "hardness penetration"