flower stalk

„flower stalk“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blütenstiel

Blütenstielmasculine | Maskulinum m
flower stalk botany | BotanikBOT

flower stalk botany | BotanikBOT

„stalked“: adjective

stalked

[stɔːkt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stiel versehen, gestielt, …stielig

mit einem Stängelor | oder od Stiel (versehen), gestielt, …stielig
stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

exemples

long-stalked

langstielig

long-stalked
round(square-)stalked

mit einem runden (vierkantigen) Stiel

round(square-)stalked

„stalk“: intransitive verb

stalk

[stɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pirschen, auf die Pirsch gehen, sich anpirschen steifbeinig gehen umgehen, um sich greifen schleichen

sich (hinter einem Versteckpferd) anpirschen
stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse

stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
pirschen, auf die Pirsch gehen
stalk hunting | JagdJAGD go stalking

stalk hunting | JagdJAGD go stalking

exemples

often | oftoft stalk along strut

(einher)stolzieren, (-)schreiten

often | oftoft stalk along strut

steif(beinig) gehen
stalk walk stiffly

stalk walk stiffly

umgehen, um sich greifen (through indative (case) | Dativ dat)
stalk of ghost, hunger, disease

stalk of ghost, hunger, disease

schleichen
stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stalk“: transitive verb

stalk

[stɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

belästigen, verfolgen anpirschen, beschleichen sich heranmachen -schleichen an

belästigen, verfolgen
stalk sb: follow and watch constantly

stalk sb: follow and watch constantly

anpirschen, beschleichen
stalk game

stalk game

sich heranmachenor | oder od -schleichen an (jemanden)
stalk sb: creep up on

stalk sb: creep up on

„stalk“: noun

stalk

[stɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pirschen, Pirschjagd EinherStolzieren, stolzer würdevoller Gang

Pirschenneuter | Neutrum n
stalk hunting | JagdJAGD

Pirsch(jagd)feminine | Femininum f
stalk hunting | JagdJAGD

stalk hunting | JagdJAGD

(Einher)Stolzierenneuter | Neutrum n, (-)Schreitenneuter | Neutrum n
stalk strut

stolzeror | oder od würdevoller Gang
stalk strut

stalk strut

„stalking-horse“: noun

stalking-horse

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Versteckpferd Vorwand, Deckmantel Marionettenfigur, Strohmann

Versteckpferdneuter | Neutrum n (auch Figur eines Pferdes, hinter der sich der Jäger versteckte)
stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST

stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST

Vorwandmasculine | Maskulinum m
stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Deckmantelmasculine | Maskulinum m
stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to makesomebody | jemand sb a stalking-horse

jemanden vorschieben

to makesomebody | jemand sb a stalking-horse

Marionette(nfigur)feminine | Femininum f
stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strohmannmasculine | Maskulinum m (zu bestimmten Zwecken in den Vordergrund gespielter, in Wirklichkeit unbedeutender Wahlkandidat)
stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flower“: noun

flower

[ˈflauə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blume Blüte Blütezeit Beste Feinste, Auslese Blüte, Zierde, Schmuck BlumenOrnament Redeblüte, Floskel Vignette, Blumenverzierung Blume, Schaum pulveriger Niederschlag, Blumen Autres traductions...

Blumefeminine | Femininum f
flower plant producing blossom

flower plant producing blossom

exemples

cut flower

Schnittblume

cut flower

Blütefeminine | Femininum f
flower botany | BotanikBOT blossom

flower botany | BotanikBOT blossom

exemples

double flower

gefüllte Blüte

double flower

Blüte(zeit)feminine | Femininum f
flower blossoming period

flower blossoming period

exemples

in flower

in Blüte, blühend

in flower
the flower of life

die Blüte des Lebens

the flower of life
to be in flower

blühen

to be in flower

(das) Besteor | oder od Feinste, Auslesefeminine | Femininum f
flower best or finest thing

flower best or finest thing

Blütefeminine | Femininum f
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zierdefeminine | Femininum f
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schmuckmasculine | Maskulinum m
flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flower credit: to familyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Blumen)Ornamentneuter | Neutrum n, (-)Verzierungfeminine | Femininum f
flower flowerry decoration

flower flowerry decoration

Redeblütefeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Floskelfeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flower rare | seltenselten (flowery expression) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vignettefeminine | Femininum f
flower BUCHDRUCK

Blumenverzierungfeminine | Femininum f
flower BUCHDRUCK

flower BUCHDRUCK

Blumefeminine | Femininum f
flower dyeing

Schaummasculine | Maskulinum m
flower dyeing

flower dyeing

pulveriger Niederschlag, Blumenplural | Plural pl
flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

flower chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

exemples

flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

Schwefelblumen,-blüte

flowers of sulphur <plural | Pluralpl>

Kahmhautfeminine | Femininum f
flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>

flower rare | seltenselten (layer of mould on fermenting wine) <plural | Pluralpl>

Blumenstickereifeminine | Femininum f
flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

flower religion | ReligionREL embroidery on chasuble

„flower“: intransitive verb

flower

[ˈflauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

blühen voller Blumen Blüten sein blühen, in höchster Blüte stehen Autres exemples...

blühen
flower blossom

flower blossom

voller Blumenor | oder od Blüten sein
flower be full of blossoms

flower be full of blossoms

blühen, in höchster Blüte stehen
flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flower blossom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich entfalten, sich voll entwickeln (into zu)

often | oftoft flower out develop fully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„flower“: transitive verb

flower

[ˈflauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit künstlichen Blumen mit Blumenmustern verzieren zur Blüte bringen, blühen lassen

mit (künstlichen) Blumenor | oder od Blüten (be)decken
flower cover with flowers

flower cover with flowers

mit Blumen(mustern) verzierenor | oder od schmücken, blüme(l)n
flower decorate with flowers

flower decorate with flowers

zur Blüte bringen
flower gardening:, cause to blossom

flower gardening:, cause to blossom
blühen lassen
flower gardening:, allow to blossom

flower gardening:, allow to blossom

„flower“: adjective

flower

[ˈflauə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Blumen…, Blüten…

Blumen…, Blüten…
flower

flower

„stalk“: noun

stalk

[stɔːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stängel, Stiel, Halm Stiel, Augenstiel Federkiel Stiel hoher Schornstein Stängel

Stängelmasculine | Maskulinum m
stalk botany | BotanikBOT stem

Stielmasculine | Maskulinum m
stalk botany | BotanikBOT stem

(Getreide-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Halmmasculine | Maskulinum m
stalk botany | BotanikBOT stem

stalk botany | BotanikBOT stem

Stielmasculine | Maskulinum m
stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ

stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
Augenstielmasculine | Maskulinum m
stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Federkielmasculine | Maskulinum m
stalk zoology | ZoologieZOOL of feather

stalk zoology | ZoologieZOOL of feather

Stielmasculine | Maskulinum m
stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hoher Schornstein
stalk rare | seltenselten (tall chimney)

stalk rare | seltenselten (tall chimney)

Stängelmasculine | Maskulinum m
stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column

stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column

„stalking“: adjective

stalking

[ˈstɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pirschend, sich heranschleichend einherstolzierend

pirschend, sich heranschleichend
stalking hunting | JagdJAGD

stalking hunting | JagdJAGD

einherstolzierend
stalking strutting

stalking strutting

„stalking“: noun

stalking

[ˈstɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stalking Pirschen, Pirsch, Pirschrecht, Pirschjagd

Stalkingneuter | Neutrum n
stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb

stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb

Pirschenneuter | Neutrum n
stalking hunting | JagdJAGD

Pirschfeminine | Femininum f
stalking hunting | JagdJAGD

Pirschrechtneuter | Neutrum n
stalking hunting | JagdJAGD

Pirschjagdfeminine | Femininum f
stalking hunting | JagdJAGD

stalking hunting | JagdJAGD

„fascicle“: noun

fascicle

[ˈfæsikl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bündel Faszikel, TeilLieferung, EinzelHeft Leitbündel, dichtes Büschel Faszikel, Aktenbündel

Bündelneuter | Neutrum n
fascicle bundle

fascicle bundle

Faszikelmasculine | Maskulinum m
fascicle book trade: fascicule

(Teil)Lieferungfeminine | Femininum f
fascicle book trade: fascicule

(Einzel)Heftneuter | Neutrum n (eines Werks)
fascicle book trade: fascicule

fascicle book trade: fascicule

fascicle medicine | MedizinMED → voir „fasciculus“

fascicle medicine | MedizinMED → voir „fasciculus“

Leitbündelneuter | Neutrum n
fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue

fascicle botany | BotanikBOT bundle of vascular tissue
(dichtes) Büschel
fascicle botany | BotanikBOT large bunch

fascicle botany | BotanikBOT large bunch

exemples

fascicle of flowers

Blütenbüschel

fascicle of flowers

Faszikelmasculine | Maskulinum m
fascicle bundle of files

Aktenbündelneuter | Neutrum n
fascicle bundle of files

fascicle bundle of files

„Stalker“: Maskulinum

Stalker

Maskulinum | masculine m <Stalkers; Stalker> StalkerinFemininum | feminine f <Stalkerin; Stalkerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stalker

stalker
Stalker

Stalker

„stalken“: transitives Verb

stalken

[ˈstɔːkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stalk

stalk
stalken belästigen

stalken belästigen

Traduction Allemand-Anglais de "flower stalk"

"flower stalk" - traduction Anglais

Des correspondances précises

„flower stalk“: noun

flower stalk

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalked“: adjective

stalked

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalk“: intransitive verb

stalk

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalk“: transitive verb

stalk

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalk“: noun

stalk

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalking-horse“: noun

stalking-horse

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„flower“: noun

flower

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„flower“: intransitive verb

flower

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„flower“: transitive verb

flower

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„flower“: adjective

flower

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalk“: noun

stalk

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalking“: adjective

stalking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalking“: noun

stalking

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„fascicle“: noun

fascicle

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Stalker“: Maskulinum

Stalker

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„stalken“: transitives Verb

stalken

Vue d'ensemble de toutes les traductions