Traduction Allemand-Anglais de "deciding factor"

"deciding factor" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Faktor, Co-Faktor, Rh-Faktor, de facto ou De-facto-…?

decide

[diˈsaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entscheiden entscheiden, schlichten, einer Lösung zuführen, klären zu dem einem Entschluss bringen entscheiden, bestimmen feststellen, einsehen, zu dem Schluss kommen
exemples
  • (jemanden) zu demor | oder od einem Entschluss bringen
    decide cause to make decision
    decide cause to make decision
exemples
  • to decidesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
    jemanden dazu veranlassen,something | etwas etwas zu tun
    to decidesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

decide

[diˈsaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entscheiden, die Entscheidung treffen sich entscheiden, sich entschließen, beschließen entscheiden, den Ausschlag geben
exemples
  • you decide
    entscheide du!
    you decide
  • sich entscheiden, sich entschließen, beschließen (to go, on going zu gehen against going nicht zu gehen in favour of für)
    decide make up one’s mind
    decide make up one’s mind
exemples
  • to decide onsomething | etwas sth in favour of
    sich fürsomething | etwas etwas entscheiden
    to decide onsomething | etwas sth in favour of
  • to decide onsomething | etwas sth about
    sich übersomething | etwas etwas entscheiden
    to decide onsomething | etwas sth about

factor

[ˈfæktə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Faktor, mitwirkender Umstand, Moment, Einfluss Agent, Disponent, Faktor, Geschäftsführer, HandelsVertreter Erbfaktor Faktor Multiplikationsfaktor Faktor, mitwirkender Umstand Verwalter Kommissionär
  • Faktormasculine | Maskulinum m
    factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (mitwirkender) Umstand, Momentneuter | Neutrum n
    factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
    der bestimmende Umstand in einer Sache
    the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
  • factor of merit engineering | TechnikTECH
    factor of merit engineering | TechnikTECH
  • factor of safety engineering | TechnikTECH
    Sicherheitsgrad
    factor of safety engineering | TechnikTECH
  • Agentmasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Disponentmasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Faktormasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Geschäftsführermasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    (Handels)Vertretermasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kommissionärmasculine | Maskulinum m
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Erbfaktormasculine | Maskulinum m, -anlagefeminine | Femininum f
    factor biology | BiologieBIOL hereditary factor
    factor biology | BiologieBIOL hereditary factor
  • Faktormasculine | Maskulinum m
    factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • (Guts)Verwalter(in)
    factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Multiplikationsfaktormasculine | Maskulinum m (für richtige Entwicklung)
    factor photography | FotografieFOTO multiplication factor
    factor photography | FotografieFOTO multiplication factor
  • Faktormasculine | Maskulinum m
    factor medicine | MedizinMED
    mitwirkender Umstand (Hormon, Vitaminet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    factor medicine | MedizinMED
    factor medicine | MedizinMED
  • factor syn → voir „agent“
    factor syn → voir „agent“
  • factor syn → voir „element“
    factor syn → voir „element“

factor

[ˈfæktə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Faktoren auflösen zerlegen Autres exemples...
  • in Faktoren auflösenor | oder od zerlegen
    factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize
    factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize
exemples
  • factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

deciding

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spielentscheidend, ausschlaggebend
  • (spiel)entscheidend, ausschlaggebend
    deciding sports | SportSPORT
    deciding sports | SportSPORT

convergency

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Konvergenzfaktor
exemples

decidable

[diˈsaidəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entscheidbar, zu entscheidend

decide on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich entscheiden für

decided

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entschieden, eindeutig, unzweifelhaft, deutlich entschieden, entschlossen, fest, bestimmt entschlossen, fest

decider

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Entscheidungskampf, Entscheidungsspiel Entscheidendes Entscheiderin, Schiedsrichter
  • Entscheidungskampfmasculine | Maskulinum m
    decider sports | SportSPORT deciding game
    Entscheidungsspielneuter | Neutrum n
    decider sports | SportSPORT deciding game
    decider sports | SportSPORT deciding game
  • Entscheider(in), Schiedsrichter(in)
    decider person who makes ruling
    decider person who makes ruling
  • (etwas) Entscheidendes
    decider something | etwassth which determines
    decider something | etwassth which determines

blood factor

s(plural | Pluralpl)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blutfaktoren
  • Blutfaktor(en) m(plural | Pluralpl)
    blood factor(s) medicine | MedizinMED
    blood factor(s) medicine | MedizinMED

environmental

[envai(ə)rənˈmentəl; in-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umgebend, Umgebungs…, Umwelt…
exemples
  • environmental factors
    Umwelteinflüsse
    environmental factors