current goal - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Goal“: Neutrum

Goal

[goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

goal

goal
Goal

Goal

exemples

ein Goal schießen

to score a goal

ein Goal schießen

„goal“: noun

goal

[goul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ziel, Endpunkt Bestimmungsort Ziel, EndZweck Ziel, Zielband, Tor Wendepfosten

Zielneuter | Neutrum n
goal end, objective

Endpunktmasculine | Maskulinum m
goal end, objective

goal end, objective

Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m
goal destination

goal destination

Zielneuter | Neutrum n
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(End)Zweckmasculine | Maskulinum m
goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zielneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT finish, winning post

goal sports | SportSPORT finish, winning post
Zielbandneuter | Neutrum n, -malneuter | Neutrum n, -pfostenmasculine | Maskulinum m
goal sports | SportSPORT finishing tape

goal sports | SportSPORT finishing tape
Torneuter | Neutrum n
goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

shot on goal

Torschuss

shot on goal
consolation goal

Ehrentor

consolation goal
to shoot at the goal

aufs Tor schießen

to shoot at the goal
to make (or | oderod score, shoot) a goal

ein Tor schießen

to make (or | oderod score, shoot) a goal
a goal from the field in American football, rugby

Sprungtreffer aus dem Spielfeld

a goal from the field in American football, rugby
goal from a free kick

Freistoßtorneuter | Neutrum n

goal from a free kick

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Wendepfostenmasculine | Maskulinum m
goal Antike: in chariot racing

goal Antike: in chariot racing
goal syn vgl. → voir „intention“

goal syn vgl. → voir „intention“

„shorthanded“: adjective

shorthanded

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unter Arbeitermangel leidend, zu wenig Personal habend mit zu wenig Arbeitskräften ausgestattet Autres exemples...

unter Arbeitermangel leidend, mit zu wenig Arbeitskräften (ausgestattet), zu wenig Personal habend
shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

shorthanded goal esp in ice hockey

Unterzahltor

shorthanded goal esp in ice hockey
to be shorthanded

in der Unterzahl sein

to be shorthanded

„current“: adjective

current

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

laufend gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages… umlaufend, zirkulierend, kursierend bekannt verbreitet üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe, gebraucht allgemeingültig angenommen, anerkannt gangbar, gängig, leicht verkäuflich, gangbar, gültig fließend echt, authentisch kurant, kurs-, verkehrsfähig

laufend
current year, month, account

current year, month, account

gegenwärtig, jetzig, augenblicklich, aktuell, Tages…
current present-day

current present-day

umlaufend, zirkulierend, kursierend
current circulating: esp money

current circulating: esp money

exemples

to be current

kursieren

to be current

generally | allgemeinallgemein bekanntor | oder od verbreitet
current generally known

current generally known

üblich, geläufig, vorherrschend, gang und gäbe,generally | allgemein allgemein gebraucht
current usual, generally used

current usual, generally used

exemples

not in current use

nichtgenerally | allgemein allgemein gebräuchlich

not in current use
this word is not in current use

dieses Wort ist nichtgenerally | allgemein allgemein üblich

this word is not in current use

allgemeingültigor | oder od angenommen, anerkannt
current generally accepted

current generally accepted

exemples

to pass current

selten allgemeingültigor | oder od anerkannt sein

to pass current

gangbar, gängig, leicht verkäuflich
current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
gangbar, gültig, kurant
current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
kurs-, verkehrsfähig
current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable

current commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable

fließend
current flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

current flowing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

echt, authentisch
current genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

current genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
current syn vgl. → voir „prevailing“

current syn vgl. → voir „prevailing“

„current“: noun

current

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrənt] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strömung Strom, Zug Strom Stromstärke VerLauf, Gang Richtung, Tendenz

Strömungfeminine | Femininum f
current of water

current of water

exemples

to swim against the current figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen

to swim against the current figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strommasculine | Maskulinum m
current of air

Zugmasculine | Maskulinum m
current of air

current of air

exemples

current of air

Luftstrom, Luftzug

current of air

Strommasculine | Maskulinum m
current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

current of high frequency

Hochfrequenzstrom

current of high frequency
alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wechselstrom

alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Drehstrom

alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
wattless current

Blindstrom

wattless current

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Stromstärkefeminine | Femininum f
current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current

current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK strength of current

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
current rare | seltenselten (course)

Gangmasculine | Maskulinum m
current rare | seltenselten (course)

current rare | seltenselten (course)

Richtungfeminine | Femininum f
current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tendenzfeminine | Femininum f
current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

current of opinionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
current syn vgl. → voir „tendency“

current syn vgl. → voir „tendency“

„current exchange“: noun

current exchange

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tageskurs

Tageskursmasculine | Maskulinum m, -preismasculine | Maskulinum m
current exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

current exchange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

at the current exchange

zum Tageskurs

at the current exchange

„exciting“: adjective

exciting

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anregend, erregend aufregend, gefährlich spannend, nervenaufpeitschend Erreger…

anregend, erregend
exciting stimulating

exciting stimulating

aufregend, gefährlich
exciting thrilling

exciting thrilling

spannend, nervenaufpeitschend
exciting suspenseful

exciting suspenseful

Erreger…
exciting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exciting electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

exciting current

Erregerstrom

exciting current

„oscillating“: adjective

oscillating

[ˈ(ɒ)sileitiŋ; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

oszillierend, schwingend, pendelnd, vibrierend schwankend, unschlüssig

oszillierend, schwingend, pendelnd, vibrierend
oscillating

oscillating

exemples

oscillating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

oszillierenderor | oder od pulsierender Strom

oscillating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

schwankend, unschlüssig
oscillating indecisive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

oscillating indecisive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„in-goal“: noun

in-goal

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Malfeld

Malfeldneuter | Neutrum n
in-goal in rugby

in-goal in rugby

„multiphase“: adjective

multiphase

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mehrphasig

mehrphasig
multiphase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

multiphase electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

multiphase current

Mehrphasenstrom

multiphase current

„polyphase“: adjective

polyphase

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mehr-, verschiedenphasig, Mehrphasen…

mehr-, verschiedenphasig, Mehrphasen…
polyphase especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

polyphase especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

exemples

polyphase current

Mehrphasen-, Drehstrom

polyphase current

Traduction Allemand-Anglais de "current goal"