broaching dovetail grooves - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Groove“: Maskulinum

Groove

[gruːv]Maskulinum | masculine m <Groove; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

groove

groove
Groove

Groove

exemples

den Groove haben

to be in the groove

den Groove haben

„grooved“: adjective

grooved

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gerillt, geriffelt, genutet

gerillt, geriffelt, genutet
grooved engineering | TechnikTECH

grooved engineering | TechnikTECH

exemples

grooved pin

Kerbstift

grooved pin
grooved wire

hohlkantiger Draht

grooved wire

„groove“: noun

groove

[gruːv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rinne, Furche, Nute, Rille, Hohlkehle Falz, Fuge, Zarge Wellenfalle Gitterfurche Isolatoreinkerbung Graben, Rinne, Furche Signatur Zug Furche, Rinne gewohnter Gang, gewohntes Geleise Autres traductions...

(ausgetreteneor | oder od ausgewaschene) Rinne, Furchefeminine | Femininum f
groove channel: created by feet or water

Grabenmasculine | Maskulinum m
groove channel: created by feet or water

groove channel: created by feet or water

exemples

in the groove in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im richtigen Fahrwasser

in the groove in one’s element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove played or playing rousingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ansprechendor | oder od zündend gespielt (Jazz)or | oder od spielend (Jazzmusiker)

in the groove played or playing rousingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove played or playing effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mühelosor | oder od überlegen gespielt (Jazz)or | oder od spielend (Jazzmusiker)

in the groove played or playing effortlessly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the groove in great shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in bester Form

in the groove in great shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Rinnefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Furchefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Nut(e)feminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Rillefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

Hohlkehlefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH furrow

groove engineering | TechnikTECH furrow

exemples

tongue and groove

Spundand | und u. Nut

tongue and groove

Falzmasculine | Maskulinum m
groove engineering | TechnikTECH join, seam

Fugefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH join, seam

Zargefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH join, seam

groove engineering | TechnikTECH join, seam

Wellenfallefeminine | Femininum f
groove engineering | TechnikTECH in microwave technology

groove engineering | TechnikTECH in microwave technology

Gitterfurchefeminine | Femininum f, -strichmasculine | Maskulinum m
groove optics | OptikOPT diffraction grating

groove optics | OptikOPT diffraction grating

Isolatoreinkerbungfeminine | Femininum f
groove electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for holding conductor

groove electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for holding conductor

Signaturfeminine | Femininum f (Drucktype)
groove BUCHDRUCK

groove BUCHDRUCK

Zugmasculine | Maskulinum m
groove engineering | TechnikTECH in guns

groove engineering | TechnikTECH in guns

Furchefeminine | Femininum f
groove medicine | MedizinMED furrow

Rinnefeminine | Femininum f
groove medicine | MedizinMED furrow

groove medicine | MedizinMED furrow

gewohnter Gang, gewohntes Geleise
groove usual way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

groove usual way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to flow (or | oderod stay, travel) in the same groove

im gewohnten Geleise bleiben

to flow (or | oderod stay, travel) in the same groove

Routinefeminine | Femininum f
groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schablonefeminine | Femininum f
groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

groove routine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to fall into a groove

in Routine verfallen

to fall into a groove

tolle Sache
groove something | etwassth great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove something | etwassth great slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

to findsomething | etwas sth a groove

something | etwasetwas toll finden

to findsomething | etwas sth a groove

„groove“: transitive verb

groove

[gruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auskehlen, rillen, riefeln, falzen, nuten, fugen, ziehen Spaß machen, Spaß haben an in einer Nute befestigen

(aus)kehlen, rillen, riefeln, falzen, nuten, fugen
groove engineering | TechnikTECH cut groove in

groove engineering | TechnikTECH cut groove in
ziehen
groove engineering | TechnikTECH dig

groove engineering | TechnikTECH dig
in einer Nute befestigen
groove engineering | TechnikTECH fasten in a groove

groove engineering | TechnikTECH fasten in a groove

(jemandem) Spaß machen
groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Spaß haben an (dative (case) | Dativdat)
groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

groove slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„groove“: intransitive verb

groove

[gruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spaß machen Spaß haben an

Spaß machen
groove be fun

groove be fun

Spaß haben an (on andative (case) | Dativ dat)
groove enjoy

groove enjoy

„broach“: noun

broach

[brouʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

spitze Holz- Eisenstange, Ahle, Pfriem Bratspieß Turmspitze Sprosse, Spieß Loch, Bohrung Reib-, Räumahle, Räumnadel, Ziehdorn

spitze Holz-or | oder od Eisenstange, Ahlefeminine | Femininum f
broach pointed rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pfriemmasculine | Maskulinum m
broach pointed rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

broach pointed rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bratspießmasculine | Maskulinum m
broach spit

broach spit

(achteckige) Turmspitze
broach or | oderod architecture | ArchitekturARCH spire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

broach or | oderod architecture | ArchitekturARCH spire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sprossefeminine | Femininum f
broach hunting | JagdJAGD

Spießmasculine | Maskulinum m
broach hunting | JagdJAGD

broach hunting | JagdJAGD

Lochneuter | Neutrum n
broach rare | seltenselten (hole)

Bohrungfeminine | Femininum f
broach rare | seltenselten (hole)

broach rare | seltenselten (hole)

Reib-, Räumahlefeminine | Femininum f
broach engineering | TechnikTECH

Räumnadelfeminine | Femininum f, -stahlmasculine | Maskulinum m
broach engineering | TechnikTECH

broach engineering | TechnikTECH
Ziehdornmasculine | Maskulinum m
broach engineering | TechnikTECH

broach engineering | TechnikTECH

„broach“: transitive verb

broach

[brouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anschlagen, anzapfen, anbrechen anschneiden, aufs Tapet bringen behauen als Erster zur Sprache bringen

anschlagen, anzapfen
broach barrel

broach barrel
anbrechen
broach supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

broach supplieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anschneiden, aufs Tapet bringen, als Erster zur Sprache bringen
broach subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

broach subject figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

behauen
broach engineering | TechnikTECH stones

broach engineering | TechnikTECH stones
broach syn vgl. → voir „express“

broach syn vgl. → voir „express“

„broach“: intransitive verb

broach

[brouʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auftauchen, an der Oberfläche erscheinen

auftauchen, an der Oberfläche erscheinen
broach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of whale, torpedo

broach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of whale, torpedo

„dovetailed“: adjective

dovetailed

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

durch Schwalbenschwanz verbunden, mit Zinken versehen schwalbenschwanzartig gebrochen schwalbenschwanzförmig

durch Schwalbenschwanz verbunden
dovetailed engineering | TechnikTECH joined with dovetailed joints

dovetailed engineering | TechnikTECH joined with dovetailed joints
mit Zinken versehen
dovetailed engineering | TechnikTECH provide with prongs

dovetailed engineering | TechnikTECH provide with prongs
schwalbenschwanzförmig
dovetailed engineering | TechnikTECH shaped like dovetail

dovetailed engineering | TechnikTECH shaped like dovetail

schwalbenschwanzartig gebrochen
dovetailed HERALDIK edge of shield

dovetailed HERALDIK edge of shield

„grooven“: intransitives Verb

grooven

[gruːvən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

it’s grooving

exemples

das groovt Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s grooving

das groovt Musik | musical termMUS umgangssprachlich | familiar, informalumg

„dovetail“: noun

dovetail

[ˈdʌvteil]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

taubenschwanzförmiger Gegenstand Schwalbenschwanz, Zinken

taubenschwanzförmiger Gegenstand
dovetail object shaped like dovetail

dovetail object shaped like dovetail

Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
dovetail engineering | TechnikTECH dovetail joint

Zinkenmasculine | Maskulinum m
dovetail engineering | TechnikTECH dovetail joint

dovetail engineering | TechnikTECH dovetail joint

„dovetail“: transitive verb

dovetail

[ˈdʌvteil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vernuten, verzinken mit Schwalbenschwänzen versehen ineinandergreifend fest verbinden, zusammenfügen einfügen, eingliedern

vernuten, verzinken
dovetail engineering | TechnikTECH join using groove, tongue

dovetail engineering | TechnikTECH join using groove, tongue

mit Schwalbenschwänzen versehen
dovetail engineering | TechnikTECH provide with dovetail joints

dovetail engineering | TechnikTECH provide with dovetail joints

ineinandergreifendor | oder od fest verbinden, zusammenfügen
dovetail closely join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dovetail closely join figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einfügen, eingliedern (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dovetail slot or fit into

dovetail slot or fit into

„dovetail“: intransitive verb

dovetail

[ˈdʌvteil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

genau ineinanderpassen innig fest verbunden sein

genau (ineinander)passen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dovetail fit exactly

dovetail fit exactly

innigor | oder od fest verbunden sein
dovetail closely and firmly connected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dovetail closely and firmly connected figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dovetail mo(u)lding“: noun

dovetail molding

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Taubenschwanzverzierung

Taubenschwanzverzierungfeminine | Femininum f
dovetail mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

dovetail mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

„ani“: noun

ani

[ˈɑːni]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ani, Madenfresser

Animasculine | Maskulinum m
ani zoology | ZoologieZOOL

Madenfressermasculine | Maskulinum m
ani zoology | ZoologieZOOL

ani zoology | ZoologieZOOL

exemples

common ani Crotophaga ani

Schwarzer Ani

common ani Crotophaga ani
groove-billed ani C. sulcirostris

Furchenschnäbliger Ani

groove-billed ani C. sulcirostris

„false dovetail“: noun

false dovetail

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umgekehrter Schwalbenschwanz

umgekehrter Schwalbenschwanz
false dovetail engineering | TechnikTECH

false dovetail engineering | TechnikTECH

Traduction Allemand-Anglais de "broaching dovetail grooves"