Traduction Allemand-Anglais de "beleucht"

"beleucht" - traduction Anglais

beleuchten
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
light up, illuminate examine, look at
  • light (up), illuminate
    beleuchten Raum, Straße, Gegenstand
    beleuchten Raum, Straße, Gegenstand
exemples
  • examine
    beleuchten Thema, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    look at
    beleuchten Thema, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beleuchten Thema, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
beleuchten
Neutrum | neuter n <Beleuchtens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Flutlicht
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
floodlight
exemples
  • mit Flutlicht beleuchten
    to floodlight
    mit Flutlicht beleuchten
  • bei (oder | orod unter) Flutlicht
    under floodlights, by floodlight
    bei (oder | orod unter) Flutlicht
Beleuchter
Maskulinum | masculine m <Beleuchters; Beleuchter> BeleuchterinFemininum | feminine f <Beleuchterin; Beleuchterinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lighting technician, electrician
  • lighting technician
    Beleuchter Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    electrician
    Beleuchter Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Beleuchter Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
grell
[grɛl]Adjektiv | adjective adj <greller; grellst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
loud, flashy, garish, harsh, gaudy harsh, shrill, piercing, strident harsh, dazzling, glaring striking, stark lurid striking, sharp
exemples
exemples
exemples
  • striking
    grell auffallend: Kleidung, Mode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grell auffallend: Kleidung, Mode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • stark
    grell auffallend: Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grell auffallend: Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lurid
    grell schrill: Inszenierung, Melodrama figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grell schrill: Inszenierung, Melodrama figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • striking
    grell Effekt, Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    sharp
    grell Effekt, Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    grell Effekt, Gegensatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
  • ein grelles Licht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas werfen
    to cast a searching light onetwas | something sth
    ein grelles Licht auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas werfen
grell
[grɛl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to turn a spotlight on an injustice...
exemples