Newcastle disease virus - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„virus“: noun

virus

[ˈvai(ə)rəs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Virus Virus geistiges Gift, verderblicher Einfluss SchlangenGift

Virusneuter | Neutrum n
virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

virus medicine | MedizinMEDgenerally | allgemein allgemein

exemples

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED

filtrierbares Virus

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED
often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine

Ansteckungs-, Giftstoffmasculine | Maskulinum m

often | oftoft filtrable virus medicine | MedizinMED vaccine
virus disease

Viruskrankheit

virus disease
street virus

Straßenvirus

street virus
vaccine virus

Kuhpockenimpfstoff

vaccine virus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Virusmasculine | Maskulinum m
virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

virus informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(geistiges) Gift, verderblicher Einfluss
virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

virus poisonous influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the virus of hatred

das Gift des Hasses

the virus of hatred

(Schlangen)Giftneuter | Neutrum n
virus rare | seltenselten (venom)

virus rare | seltenselten (venom)

„Newcastle disease“: noun

Newcastle disease

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Haushuhnkrankheit
Newcastle disease veterinary medicine | TiermedizinVET

Newcastle disease veterinary medicine | TiermedizinVET

„infiziert“: Adjektiv

infiziert

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

infected infected, contaminated

infected
infiziert Medizin | medicineMED

infiziert Medizin | medicineMED

infected
infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contaminated
infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

virus-infected

mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„smallpox“: noun

smallpox

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pocken, Blattern

Pockenplural | Plural pl
smallpox medicine | MedizinMED

Blatternplural | Plural pl
smallpox medicine | MedizinMED

smallpox medicine | MedizinMED

exemples

smallpox virus

Pockenvirus

smallpox virus

„Newcastle“: noun

Newcastle

[ˈnjuːkɑːsl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈnuːkæsəl] [ˈnjuː-] [njuˈkæsl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Eulen nach Athen tragen

Hauptstadt von Tyne and Wear, England
Newcastle

Newcastle

exemples

to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eulen nach Athen tragen

to carry (or | oderod send) coals to Newcastle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hafen-and | und u. Industriestadt im australischen Bundesstaat Neusüdwales
Newcastle

Newcastle

„diseased“: adjective

diseased

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

krank, erkrankt krankhaft, befallen

krank, erkrankt
diseased ill, suffering from disease

diseased ill, suffering from disease

exemples

diseased in body and mind

krank an Leiband | und u. Seele

diseased in body and mind

krankhaft, befallen
diseased morbid

diseased morbid

exemples

diseased imagination

krankhafte Fantasie

diseased imagination

„Virus“: Neutrum | Maskulinum

Virus

[ˈviːrʊs]Neutrum | neuter nauch | also a.Maskulinum | masculine m <Virus; Viren [ˈviːrən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

virus virus

virus
Virus Medizin | medicineMED

Virus Medizin | medicineMED

virus
Virus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Virus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„infizieren“: transitives Verb

infizieren

[ɪnfiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

infect contaminate infect

infect
infizieren Medizin | medicineMED Personauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

infizieren Medizin | medicineMED Personauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

er wurde durch das Wasser infiziert

he was infected by (oder | orod caught an infection from) the water

er wurde durch das Wasser infiziert

contaminate
infizieren Medizin | medicineMED ATOM Stoffe etc

infizieren Medizin | medicineMED ATOM Stoffe etc

infect
infizieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Virus

infizieren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Virus

exemples

einen Computer mit einem Virus infizieren

to infect a computer with a virus

einen Computer mit einem Virus infizieren

„infizieren“: reflexives Verb

infizieren

[ɪnfiˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

become infected...

exemples

sich infizieren

become infected, catch (oder | orod get) an infection

sich infizieren

„cryptogenic“: adjective

cryptogenic

[kriptoˈdʒenik; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kryptogen, kryptogenetisch

kryptogen, kryptogenetisch (unbekannten Ursprungs)
cryptogenic medicine | MedizinMED

cryptogenic medicine | MedizinMED

exemples

a cryptogenic disease

eine kryptogene Krankheit

a cryptogenic disease

„abort“: transitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abbrechen zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben nicht zur Entwicklung kommen lassen vermasseln

abbrechen
abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

abort cause to be abandoned: mission, start, computer program

zu einer Fehlgeburt bringen, abtreiben
abort medicine | MedizinMED foetus

abort medicine | MedizinMED foetus

nicht zur Entwicklung kommen lassen
abort medicine | MedizinMED prevent from developing

abort medicine | MedizinMED prevent from developing

exemples

to abort a disease

eine Krankheit im Anfangsstadium unterdrücken

to abort a disease

vermasseln
abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abort military term | Militär, militärischMIL zu einem vorzeitigen nutzlosen Ausgang bringen American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: intransitive verb

abort

[əˈbɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abbrechen abortieren, eine Fehlgeburt haben abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen verkümmern, fortfallen misslingen, fehlschlagen

abbrechen
abort of mission, computer program

abort of mission, computer program

abortieren, eine Fehlgeburt haben
abort of woman

abort of woman

abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen
abort perform abortion

abort perform abortion

verkümmern, fortfallen
abort biology | BiologieBIOL of part of organ

abort biology | BiologieBIOL of part of organ

misslingen, fehlschlagen
abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abort military term | Militär, militärischMIL go wrong American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„abort“: noun

abort

[əˈbɔː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abgebrochener Versuch Abbruch Abortus, Fehlgeburt

abgebrochener Versuch
abort abandoned mission

abort abandoned mission

Abbruchmasculine | Maskulinum m
abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

abort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Abort(us)masculine | Maskulinum m
abort rare | seltenselten (aborted foetus)

Fehlgeburtfeminine | Femininum f
abort rare | seltenselten (aborted foetus)

abort rare | seltenselten (aborted foetus)

Traduction Allemand-Anglais de "Newcastle disease virus"