Traduction Allemand-Anglais de "krankhaft"

"krankhaft" - traduction Anglais

krankhaft
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diseased, morbid, pathological morbid, pathological
  • diseased, morbid, pathologic(al)
    krankhaft auf einer Krankheit beruhend
    krankhaft auf einer Krankheit beruhend
exemples
  • morbid, pathologic(al)
    krankhaft einer Krankheit ähnlich
    krankhaft einer Krankheit ähnlich
exemples
krankhaft
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
morbidly
  • morbidly
    krankhaft
    krankhaft
exemples
krankhaft
Neutrum | neuter n <Krankhaften>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
it has become pathological with him
exemples
  • es ist bei ihm ins Krankhaft gesteigert
    it has become pathological with him
    es ist bei ihm ins Krankhaft gesteigert
krankhaft misstrauisch sein
to be morbidly suspicious
krankhaft misstrauisch sein
So he suffered from essential tremor for many years.
Er litt viele Jahre an krankhaftem Zittern.
Source: TED
I will provide an answer to my own question: an insatiable thirst for profit.
Ich antworte ebenso rhetorisch, daß dahinter eine krankhafte Gewinnsucht steht.
Source: Europarl
It is one more instance of the psychopathy of the Second World War criminals.
Sie ist ein weiteres Beispiel für die krankhafte Psyche der Verbrecher des Zweiten Weltkriegs.
Source: Europarl
Let us reject outright this pervasive and unhealthy preoccupation with failure.
Widersetzen wir uns der um sich greifenden krankhaften Fixierung auf das Scheitern!
Source: Europarl
We've just been insanely trying to figure out how to live with each other-- billions of each other.
Wir haben nur krankhaft versucht herauszufinden, wie wir miteinander leben-- mit Millionen anderer.
Source: TED
It is a pattern sadly repeated everywhere there is endemic poverty.
Das Muster wiederholt sich überall, wo es krankhafte Armut gibt.
Source: GlobalVoices
Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there.
Wir müssen hier und da sprießende krankhafte Keime mit der Wurzel ausrotten!
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :