Marmelade/Mus - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Muse“: Femininum

Muse

[ˈmuːzə]Femininum | feminine f <Muse; Musen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muse muse, Muse

Muse
Muse Mythologie | mythologyMYTH

Muse Mythologie | mythologyMYTH

exemples

die neun Musen

the nine Muses, the Nine

die neun Musen
die Muse der Dichtkunst

the Muse of poetry, Calliope

die Muse der Dichtkunst
der Sitz der Musen

the abode of the Muses, Helicon

der Sitz der Musen

muse
Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auch | alsoa. Muse
Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

von der Muse geküsst werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to be inspired by the muses

von der Muse geküsst werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
die Musen anrufen

to invoke the muses

die Musen anrufen
die leichte Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

light entertainment

die leichte Muse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Mus“: Neutrum

Mus

[muːs]Neutrum | neuter n <Muses; Muse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mash, mush purée, puree purée, puree, mash pap, purée, puree living, livelihood, food

mash
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR breiige Masse

mush
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR breiige Masse

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR breiige Masse

exemples

etwas zu Mus kochen (lassen)

to overcooketwas | something sth

etwas zu Mus kochen (lassen)
jemanden zu Mus hauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to beatjemand | somebody sb to a pulp (oder | orod jelly)

jemanden zu Mus hauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

purée
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fruchtmus

auch | alsoa. puree
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fruchtmus

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fruchtmus

exemples

Mus kochen

to make purée

Mus kochen

purée
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Kartoffeln, Hülsenfrüchten etc

auch | alsoa. puree, mash
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Kartoffeln, Hülsenfrüchten etc

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Kartoffeln, Hülsenfrüchten etc

pap
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Babys, Kranke

purée
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Babys, Kranke

auch | alsoa. puree
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Babys, Kranke

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Babys, Kranke

living
Mus Lebensunterhalt

livelihood
Mus Lebensunterhalt

Mus Lebensunterhalt
food
Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nahrung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Mus Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nahrung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Marmelade“: Femininum

Marmelade

[marməˈlaːdə]Femininum | feminine f <Marmelade; Marmeladen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jam, jelly, marmalade

jam
Marmelade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Marmelade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
auch | alsoa. jelly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Marmelade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Marmelade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
marmalade
Marmelade aus Zitrusfrüchten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Marmelade aus Zitrusfrüchten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

offene Marmelade

jam sold loose

offene Marmelade

„mus.“: abbreviation

mus.

abbreviation | Abkürzung abk (= museum)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Museum

Museum
mus.

mus.

„mus.“: abbreviation

mus.

abbreviation | Abkürzung abk (= music)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Musik

Musik
mus.

mus.

„mus.“: abbreviation

mus.

abbreviation | Abkürzung abk (= musical)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

musikalisch

musikalisch
mus.

mus.

„mus.“: abbreviation

mus.

abbreviation | Abkürzung abk (= musician)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Musikerin

Musiker(in)
mus.

mus.

„mu“: noun

mu

[mjuː; muː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

My

Myneuter | Neutrum n (zwölfter Buchstabe des griech. Alphabets)
mu

mu

„mus.“: Abkürzung

mus.

Abkürzung | abbreviation abk (= musikalisch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

musical mus.

musical (mus.)
mus.

mus.

„mus.“: Abkürzung

mus.

Abkürzung | abbreviation abk (= musisch)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fine arts

fine arts
mus. Fach

mus. Fach

„Schimmel“: Maskulinum

Schimmel

[ˈʃɪməl]Maskulinum | masculine m <Schimmels; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mold, mould mildew moldy smell, mustiness, fustiness, mouldy smell mustiness, fustiness

mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schimmel an Nahrungsmitteln etc

Schimmel an Nahrungsmitteln etc
mould britisches Englisch | British EnglishBr
Schimmel

Schimmel

exemples

auf der Marmelade hat sich schon Schimmel gebildet

there is mo(u)ld on the jam already, the jam has gone mo(u)ldy already

auf der Marmelade hat sich schon Schimmel gebildet

mildew
Schimmel an Leder, Papier, der Wand etc

Schimmel an Leder, Papier, der Wand etc

moldy amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod musty, fusty) smell, mustiness, fustiness
Schimmel Schimmelgeruch

mouldy britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod musty, fusty) smell, mustiness, fustiness
Schimmel Schimmelgeruch

Schimmel Schimmelgeruch

„mu meson“: noun

mu meson

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

My-Meson, µ-Meson

My-Mesonneuter | Neutrum n
mu meson physics | PhysikPHYS

µ-Mesonneuter | Neutrum n (Elementarteilchen)
mu meson physics | PhysikPHYS

mu meson physics | PhysikPHYS

„einmachen“: transitives Verb

einmachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

preserve, put up

preserve
einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR konservieren

einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR konservieren
put (etwas | somethingsth) up amerikanisches Englisch | American EnglishUS
einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

einmachen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

exemples

Preiselbeeren in Steinguttöpfe einmachen

to preserve cranberries in earthenware jars

Preiselbeeren in Steinguttöpfe einmachen
etwas (in Gläser) einmachen

to preserveetwas | something sth (in glass jars)

auch | alsoa. can amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth (in glass jars)

to bottleetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr

etwas (in Gläser) einmachen
etwas (in Büchsen) einmachen

to canetwas | something sth

etwas (in Büchsen) einmachen
Gurken in Essig einmachen

to pickle gherkins

Gurken in Essig einmachen
Marmelade einmachen

to make jam

Marmelade einmachen
etwas in Töpfen einmachen

to potetwas | something sth

etwas in Töpfen einmachen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Einmachen“: Neutrum

einmachen

Neutrum | neuter n <Einmachens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

preservation

preservation
einmachen Konservierung

einmachen Konservierung

„naschen“: intransitives Verb

naschen

[ˈnaʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nibble, eat eat on the sly

nibble (anDativ | dative (case) dat von at)
naschen

eat (von from)
naschen

naschen

exemples

an (oder | orod von) einem Stück Torte naschen

to nibble at a piece of cake

an (oder | orod von) einem Stück Torte naschen

exemples

gerne naschen Süßes essen

to have a sweet tooth, to be fond of sweets

gerne naschen Süßes essen
wer nascht, stiehlt auch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he who likes sweets steals them

wer nascht, stiehlt auch sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

eat on the sly
naschen heimlich

naschen heimlich

exemples

hat er schon wieder genascht?

has he been eating on the sly again?

hat er schon wieder genascht?

„naschen“: transitives Verb

naschen

[ˈnaʃən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eat a little, some, take

eat (a little, some), take (some)
naschen

naschen

exemples

Marmelade naschen

to eat some jam

Marmelade naschen
einen Löffel Zucker naschen

to take a spoonful of sugar

einen Löffel Zucker naschen

Traduction Allemand-Anglais de "Marmelade/Mus"