Traduction Anglais-Allemand de "livelihood"

"livelihood" - traduction Allemand

livelihood
[ˈlaivlihud]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lebensunterhalt, Auskommen
exemples
to pick up a scanty livelihood
sein knappes Auskommen haben
to pick up a scanty livelihood
a precarious livelihood
ein unsicherer Lebensunterhalt
a precarious livelihood
to scrabble for one’s livelihood
sich um seinen Lebensunterhalt abplagenor | oder od abrackern
to scrabble for one’s livelihood
to win a livelihood
to win a livelihood
Dadurch werden für Tausende von Menschen Arbeitsplätze und damit eine Lebensgrundlage geschaffen.
This will produce jobs for thousands of people, thus providing them with a livelihood.
Source: Europarl
In welchem Namen sollten sie ihrer Lebensgrundlage beraubt werden?
In the name of what should they be deprived of their livelihood?
Source: Europarl
Für viele ist die Arbeit nicht nur Leidenschaft- sie ist Lebensgrundlage.
For many the work is not just a passion- it is a livelihood.
Source: Europarl
Damit werden die Erzeuger in der gesamten Region ihrer Existenzgrundlage beraubt.
It is also planned to deprive growers in the entire region of their livelihood.
Source: Europarl
Menschen sterben, Existenzgrundlagen werden vernichtet, und das kulturelle Erbe wird zerstört.
People are losing their lives, livelihoods are being destroyed and cultural heritage damaged.
Source: Europarl
Unsichere Arbeitsverhältnisse und Existenzängste führen zu psychosozialen Problemen.
Insecure jobs and people's fear of losing their livelihood lead to psychosocial problems.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :