Katowice Konferenz - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Konferenz“: Femininum

Konferenz

[kɔnfeˈrɛnts]Femininum | feminine f <Konferenz; Konferenzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

conference, meeting

conference
Konferenz

meeting
Konferenz

Konferenz

exemples

Konferenz am runden Tisch

round-table conference, round table

Konferenz am runden Tisch
eine Konferenz abhalten [einberufen]

to hold [to call] a conference

eine Konferenz abhalten [einberufen]
an einer Konferenz teilnehmen

to take part in a conference

an einer Konferenz teilnehmen
Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

Conference on Security and Cooperation in Europe

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Botschafterebene“: Femininum

Botschafterebene

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ambassadorial level

ambassadorial level
Botschafterebene

Botschafterebene

exemples

eine Konferenz auf Botschafterebene

a conference at (the) ambassadorial level

eine Konferenz auf Botschafterebene

„Beobachterstatus“: Maskulinum

Beobachterstatus

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

observer status

observer status
Beobachterstatus

Beobachterstatus

exemples

bei einer Konferenzetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Beobachterstatus haben

to take part in a conferenceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc as an observer

bei einer Konferenzetc., und so weiter | et cetera, and so on etc Beobachterstatus haben

„Niederschrift“: Femininum

Niederschrift

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

notes, writing record, minutes

notesPlural | plural pl
Niederschrift Aufzeichnung

writing
Niederschrift Aufzeichnung

Niederschrift Aufzeichnung

record, minutesPlural | plural pl
Niederschrift Protokoll

Niederschrift Protokoll

exemples

eine Niederschrift von den Ergebnissen einer Konferenz anfertigen

to make a record (oder | orod take minutes) of the results of a conference

eine Niederschrift von den Ergebnissen einer Konferenz anfertigen

„bedeutsam“: Adjektiv

bedeutsam

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

important, significant full of meaning, meaningful, significant, expressive ominous

important
bedeutsam wichtig

significant
bedeutsam wichtig

bedeutsam wichtig

exemples

eine bedeutsame Konferenz

a very important conference

eine bedeutsame Konferenz
eine welthistorisch bedeutsame Tatsache

a fact of worldwide importance

eine welthistorisch bedeutsame Tatsache

full of meaning
bedeutsam bedeutungsvoll

meaningful
bedeutsam bedeutungsvoll

significant
bedeutsam bedeutungsvoll

expressive
bedeutsam bedeutungsvoll

bedeutsam bedeutungsvoll
ominous
bedeutsam negativ

bedeutsam negativ

„Abordnung“: Femininum

Abordnung

Femininum | feminine f <Abordnung; Abordnungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

delegation, delegates detachment, detail delegation

delegation, delegatesPlural | plural pl
Abordnung Delegation

Abordnung Delegation

exemples

eine Abordnung zu einer Konferenz schicken

to send a delegation to a conference

eine Abordnung zu einer Konferenz schicken
Abordnungen verschiedener Jugendverbände

delegations of various youth associations

Abordnungen verschiedener Jugendverbände

detachment
Abordnung besonders Militär, militärisch | military termMIL zu einer bestimmten Aufgabe

detail
Abordnung besonders Militär, militärisch | military termMIL zu einer bestimmten Aufgabe

Abordnung besonders Militär, militärisch | military termMIL zu einer bestimmten Aufgabe

delegation
Abordnung eines Bevollmächtigten etc

Abordnung eines Bevollmächtigten etc

„Enttäuschung“: Femininum

Enttäuschung

Femininum | feminine f <Enttäuschung; Enttäuschungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

disappointment disillusionment, disenchantment

disappointment
Enttäuschung

Enttäuschung

exemples

jemandem eine Enttäuschung bereiten

to disappointjemand | somebody sb

jemandem eine Enttäuschung bereiten
die Konferenz war für alle eine große Enttäuschung

the conference was a great disappointment to (oder | orod for) everyone

die Konferenz war für alle eine große Enttäuschung

disillusion(ment), disenchantment
Enttäuschung Desillusionierung

Enttäuschung Desillusionierung

„Salt-Konferenz“

Salt-Konferenz

, SALT-KonferenzFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SALT conference

SALT conference
Salt-Konferenz

Salt-Konferenz

„Jaltakonferenz“

Jaltakonferenz

, Jalta-KonferenzFemininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Yalta Conference

Yalta Conference
Jaltakonferenz 1945

Jaltakonferenz 1945

„entsenden“: transitives Verb

entsenden

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dispatch, despatch, send deploy, dispatch, despatch

send (outoder | or od off)
entsenden Beobachter, Vertreter etc

dispatch
entsenden Beobachter, Vertreter etc

despatch
entsenden Beobachter, Vertreter etc

entsenden Beobachter, Vertreter etc

exemples

jemanden in die Hauptstadt entsenden

to sendjemand | somebody sb to the capital

jemanden in die Hauptstadt entsenden
jemanden als Delegierten [zu einer Konferenz] entsenden

to delegatejemand | somebody sb [to a conference]

jemanden als Delegierten [zu einer Konferenz] entsenden

deploy
entsenden Militär, militärisch | military termMIL Truppen

dispatch
entsenden Militär, militärisch | military termMIL Truppen

despatch
entsenden Militär, militärisch | military termMIL Truppen

entsenden Militär, militärisch | military termMIL Truppen

Traduction Allemand-Anglais de "Katowice Konferenz"