Traduction Anglais-Allemand de "disappoint"

"disappoint" - traduction Allemand

disappoint
[disəˈpɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • enttäuschen
    disappoint somebody | jemandsb
    disappoint somebody | jemandsb
exemples
  • (ent)täuschen, vereiteln
    disappoint hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disappoint hopeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • im Stich lassen, sitzen lassen
    disappoint leave in the lurch familiar, informal | umgangssprachlichumg
    disappoint leave in the lurch familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandes) Ernennung rückgängig machen
    disappoint selten: annul appointment to office of
    disappoint selten: annul appointment to office of
Wir dürfen die Bürger nicht enttäuschen.
We do not have the right to disappoint our citizens.
Source: Europarl
Wer von einem zweiten Bretton Woods träumte, wurde natürlich enttäuscht.
Of course, those who dreamed of a Bretton Woods& nbsp; II were disappointed.
Source: News-Commentary
Auch hier wurden die Hoffnungen der Friedmans enttäuscht.
Here, too, the Friedmans hopes ’ have been disappointed.
Source: News-Commentary
Ich hoffe, wir werden sie nicht enttäuschen!
I hope that we will not disappoint them.
Source: Europarl
Wir dürfen diese Hoffnungen nicht enttäuschen, und ich werde an Ihrer Seite sein.
We have no right to disappoint that hope and I will be at your side.
Source: Europarl
Seit 2008 ist das Wirtschaftswachstum stets hinter den Erwartungen zurückgeblieben.
Since 2008, economic growth has consistently disappointed expectations.
Source: News-Commentary
Diejenigen, die von der amtierenden Regierung enttäuscht waren, konnten für die Opposition stimmen.
Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition.
Source: News-Commentary
Herr Minister, Herr Kommissar, Sie haben mich wirklich enttäuscht.
Minister, Commissioner, you have truly disappointed me.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :