Traduction Anglais-Allemand de "disappointment"

"disappointment" - traduction Allemand

disappointment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Enttäuschung Enttäuschung, Vereitelung Misserfolg, Fehlschlag Enttäuschung
  • Enttäuschungfeminine | Femininum f (atsomething | etwas sth über eine Sache insomebody | jemand sb über jemanden)
    disappointment
    disappointment
exemples
  • Enttäuschungfeminine | Femininum f
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Vereitelungfeminine | Femininum f
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Misserfolgmasculine | Maskulinum m
    disappointment failure
    Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
    disappointment failure
    disappointment failure
  • Enttäuschungfeminine | Femininum f
    disappointment cause of disappointment
    disappointment cause of disappointment
that is quite a disappointment
das ist eine ausgesprochene Enttäuschung
that is quite a disappointment
deep disappointment
schwereor | oder od bittere Enttäuschung
deep disappointment
Die aktuelle Führungsriege war eine enorme Enttäuschung.
The current team of leaders has been an enormous disappointment.
Source: News-Commentary
Ebenso wie sie bedauere ich, dass wir diesen Bericht getrennt behandeln.
I share her disappointment that we are discussing this in isolation.
Source: Europarl
Im Vergleich dazu ist diese Übereinkunft enttäuschend.
In that respect, the agreement is a disappointment.
Source: Europarl
Selbstverständlich ist das Risiko, enttäuscht zu werden, umso größer, je höher die Erwartungen sind.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Source: News-Commentary
Sie sind verloren in einem Limbo der Unsicherheit und Enttäuschung.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.
Source: News-Commentary
Dennoch verspüren viele, wenn sie auf die bisherigen Ereignisse zurückblicken, bittere Entäuschung.
Yet looking back at what has been achieved many feel a bitter disappointment.
Source: GlobalVoices
Deshalb war er sogar enttäuschend.
It was a disappointment for that very reason.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :