observer

"observer" - traduction Allemand

„observer“: noun

[əbˈzəː(r)və(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beobachterin, Wahrnehmerin, Zuschauer Befolgerin Beobachterin, Emil, Luftspäherin Trigonometer, Visierer

Beobachter(in)
observer also | aucha. politics | PolitikPOL

Wahrnehmer(in), Zuschauer(in)
observer also | aucha. politics | PolitikPOL

observer also | aucha. politics | PolitikPOL

exemples

he had come as an observer

er war aus Neugier gekommen

he had come as an observer

Befolger(in)
observer of rule

observer of rule

Beobachter(in), Emilmasculine | Maskulinum m
observer aviation | LuftfahrtFLUG of airplane

observer aviation | LuftfahrtFLUG of airplane
Luftspäher(in)
observer aviation | LuftfahrtFLUG enemy aircraft warning service familiar, informal | umgangssprachlichumg

observer aviation | LuftfahrtFLUG enemy aircraft warning service familiar, informal | umgangssprachlichumg

Trigonometermasculine | Maskulinum m
observer surveying

Visierermasculine | Maskulinum m
observer surveying

observer surveying

Exemples d'usage pour "observer"

close observer

scharfer Beobachter

close observer

rude observer

oberflächlicheror | oder od flüchtiger Beobachter

rude observer

Exemples de phrases de sources extérieures pour "observer"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Nun noch zur Verordnung über die finanzielle Unterstützung für den Einsatz von Beobachtern.

Now to the regulation on financial support for the assignment of observers.

Source: Europarl

Internationale Beobachter freuten sich enorm für den Jemen.

International observers were thrilled for Yemen.

Source: GlobalVoices

Viele Beobachter vertreten die Ansicht, Führung sei eher eine Kunst als eine Wissenschaft.

Many observers say that leadership is an art rather than a science.

Source: News-Commentary

Die Umweltschäden sind selbst für oberflächliche Beobachter offensichtlich.

The environmental degradation is obvious even to casual observers.

Source: News-Commentary

Mit Txeka Lá kann in Mosambik jeder zum Wahlbeobachtenden werden

Online Platform'Txeka La' Challenges Mozambicans to Be Election Observers · Global Voices

Source: GlobalVoices

Für ihre Legitimierung ist die Anwesenheit von ausländischen Wahlbeobachtern unerlässlich.

It is vital to have foreign observers at these elections to make sure they are conducted legally.

Source: Europarl

Libyen hat aus nahe liegenden Gründen nur Beobachterstatus.

As for Libya, for obvious reasons, it only has observer status.

Source: Europarl

Sie beobachten die Welt aus ihrem eigenen Blickwinkel.

They are observers of the world and they offer a different perspective.

Source: GlobalVoices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "observer"

"observer" - traduction Allemand

„observer“: noun

observer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "observer"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "observer"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "observer"

Traduction Anglais-Allemand de "observer"

"observer" - traduction Allemand

„observer“: noun

observer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "observer"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "observer" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "observer"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "observer"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)