Dewar bottle - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Bottler“: Maskulinum

Bottler

[ˈbɔtlər]Maskulinum | masculine m <Bottlers; Bottler>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steward

steward
Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

Bottler Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Bottelier

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flasche Mumm

Flaschefeminine | Femininum f
bottle

bottle

exemples

a bottle of wine

eine Flasche Wein

a bottle of wine
to bring up on the bottle Säugling

mit der Flasche aufziehen

to bring up on the bottle Säugling
over a bottle

bei einer Flasche (Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

over a bottle
to crack a bottle (together)

einer Flasche den Hals brechen, eine Flasche zusammen trinken

to crack a bottle (together)
he is fond of the bottle

er trinkt gern

he is fond of the bottle
addicted to the bottle

dem Trunk ergeben

addicted to the bottle
to take to the bottle

zur Flasche greifen

to take to the bottle

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Mummmasculine | Maskulinum m
bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle courage British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

he didn’t have the bottle to tell her

er hat es nicht über sich gebracht, es ihr zu sagen

he didn’t have the bottle to tell her
he lost his bottle

er verlor die Nerven

he lost his bottle

„bottle“: transitive verb

bottle

[ˈb(ɒ)tl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen in Flaschen Gläser einmachen schnappen

in Flaschen abfüllen, auf Flaschen ziehen, abziehen
bottle

bottle

in Flaschenor | oder od Gläser einmachen
bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

bottle fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

schnappen
bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bottle rare | seltenselten (catch) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„btl.“: abbreviation

btl.

abbreviation | Abkürzung abk (= bottle)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flasche

Flasche
btl.

btl.

„estate-bottled“: adjective

estate-bottled

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vom Erzeuger abgefüllt

vom Erzeuger abgefüllt
estate-bottled wine

estate-bottled wine

exemples

“estate-bottled”

„Erzeugerabfüllung“

“estate-bottled”

„bottle up“: transitive verb

bottle up

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Flaschen ziehen verbergen, zurückhalten, unterdrücken für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben einschließen in sich hineinfressen

auf Flaschen ziehen
bottle up

bottle up

verbergen, zurückhalten, unterdrücken
bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in sich (accusative (case) | Akkusativakk) hineinfressen
bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für einen späteren Zeitpunkt aufsparen, aufheben
bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottle up keep for later figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

he bottled it up

er schrieb es sich hinter die Ohren, er bewahrte es sich für eine passende Gelegenheit auf

he bottled it up

einschließen
bottle up confine

bottle up confine

„bottled“: adjective

bottled

[ˈb(ɒ)tld]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend verhalten in Flaschen abgezogen aufbewahrt konserviert

flaschenförmig, dickbauchig, vorstehend
bottled bottle-shaped

bottled bottle-shaped

in Flaschen abgezogenor | oder od aufbewahrtor | oder od konserviert
bottled in bottles

bottled in bottles

exemples

bottled foods

Konserven, Lebensmittelkonserven

bottled foods

verhalten
bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„titty“: noun

titty

[ˈtiti]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Titte, Mutterbrust, Brustwarze Muttermilch

Tittefeminine | Femininum f
titty of mother

Brustwarzefeminine | Femininum f
titty of mother

titty of mother
Mutterbrustfeminine | Femininum f
titty familiar, informal | umgangssprachlichumg

titty familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

titty-bottle

Saugflasche, Fläschchen

titty-bottle

Muttermilchfeminine | Femininum f
titty mother’s milk

titty mother’s milk

„half bottle“: noun

half bottle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine kleine Flasche Wein

exemples

a half bottle of wine

eine kleine Flasche Wein

a half bottle of wine

„Thermos (bottle)®“: noun

Thermos ®

[ˈθəː(r)m(ɒ)s; -məs]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Thermosflasche®

Thermosflasche®feminine | Femininum f (Warmhalteflasche)
Thermos (bottle)®

Thermos (bottle)®

„bottle“: noun

bottle

[ˈb(ɒ)tl]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bündel, Bund

Bündelneuter | Neutrum n
bottle bundle

Bundneuter | Neutrum n
bottle bundle

bottle bundle

Traduction Allemand-Anglais de "Dewar bottle"