Changjiang River Plume - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„plume“: noun

plume

[pluːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

große Feder Hut-, SchmuckFeder Feder-, Helmbusch Feder, Federkleid, Gefieder Siegesfeder buschiger Schwanz, Daune, Daunenfeder, Federchen Federmotte, FederGeistchen Haarbüschel, Pappus Autres exemples...

große Feder
plume large feather

plume large feather

exemples

plume of an ostrich

Straußenfeder

plume of an ostrich
to adorn oneself with borrowed plumes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich mit fremden Federn schmücken

to adorn oneself with borrowed plumes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Hut-, Schmuck)Federfeminine | Femininum f
plume feather for hat or decoration

plume feather for hat or decoration

Feder-, Helmbuschmasculine | Maskulinum m
plume on helmet

plume on helmet

Federfeminine | Femininum f
plume feather poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plume feather poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Federkleidneuter | Neutrum n
plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gefiederneuter | Neutrum n
plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

plume plumage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Siegesfederfeminine | Femininum f
plume history | GeschichteHIST plume of victory: in tournament

plume history | GeschichteHIST plume of victory: in tournament

exemples

to win the plume

den Sieg davontragen

to win the plume

buschiger Schwanz
plume zoology | ZoologieZOOL bushy tail

plume zoology | ZoologieZOOL bushy tail
Daunefeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Daunenfederfeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Federchenneuter | Neutrum n
plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

plume zoology | ZoologieZOOL downy feather

Federmottefeminine | Femininum f
plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

(Feder)Geistchenneuter | Neutrum n
plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

plume zoology | ZoologieZOOL Gattg Pterophorus

Haarbüschelneuter | Neutrum n
plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

Pappusmasculine | Maskulinum m (des Löwenzahns)
plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

plume botany | BotanikBOT cluster of hairs: on seeds, fruit

federähnliches Gebilde
plume featherlike formation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plume featherlike formation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

plume of cloud

Wolkenstreifenmasculine | Maskulinum m

plume of cloud
plume of smoke

Rauchfahnefeminine | Femininum f

plume of smoke

„plume“: transitive verb

plume

[pluːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Federn versehen schmücken

mit Federn versehenor | oder od schmücken
plume equip or decorate with feathers

plume equip or decorate with feathers

„plume“: reflexive verb

plume

[pluːm]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich putzen

sich putzen
plume of bird: preen

plume of bird: preen

„plume“: reflexive verb

plume

[pluːm]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich brüsten mit... er bildete sich auf seine Fähigkeiten ein...

exemples

plume oneself ([up]on) congratulate oneself

sich brüsten (mit), sichsomething | etwas etwas einbilden (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

plume oneself ([up]on) congratulate oneself
he plumed himself on his skill

er bildete sichsomething | etwas etwas auf seine Fähigkeiten ein

he plumed himself on his skill

„plumed“: adjective

plumed

[pluːmd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gefiedert mit Federn geschmückt

gefiedert
plumed feathered

plumed feathered

mit Federn geschmückt
plumed decorated with feathers

plumed decorated with feathers

exemples

plumed hat

Federhut

plumed hat

„Plume“: Maskulinum

Plume

[pluːm]Maskulinum | masculine m <Plumes; Plumes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

plume

plume
Plume Geologie | geologyGEOL

Plume Geologie | geologyGEOL

„rivered“: adjective

rivered

[ˈrivə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert
rivered

rivered

exemples

well-rivered

gut bewässert

well-rivered

„river“: noun

river

[ˈrivə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss, Strom Strom, Flut, UnMenge

Flussmasculine | Maskulinum m
river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

Strommasculine | Maskulinum m
river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

river in England dem Flussnamen voran-, in Amerikausually | meist meist nachgestellt

exemples

the river Thames

die Themse

the river Thames
Hudson River

der Hudson

Hudson River
on the River Elbe

an der Elbe

on the River Elbe
down (up) the river

stromab (-auf)

down (up) the river
to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden völlig im Stich lassen

to sellsomebody | jemand sb down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Strommasculine | Maskulinum m
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flutfeminine | Femininum f
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Un)Mengefeminine | Femininum f
river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

river figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a river of tears

eine Flut von Tränen

a river of tears
rivers of lava

Lavaströme

rivers of lava

„river“: adjective

river

[ˈrivə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss…, Strom…

Fluss…, Strom…
river

river

exemples

river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Fluss-and | und u. Hafengesetz (zur Regelung der Kosten für deren Instandhaltung)

river and harbor bill legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
River Brethren

eine amer. Baptistensekte

River Brethren
river mouth

Flussmündung

river mouth
river traffic

Flussschifffahrt, Flussverkehr

river traffic

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„river“: noun

river

[ˈraivə(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufreißt

jemand, der spaltetor | oder od (auf)reißt
river person

river person

„riv.“: abbreviation

riv.

abbreviation | Abkürzung abk (= river)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fluss

Fluss
riv.

riv.

„lazy“: adjective

lazy

[ˈleizi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

faul, träge träge, langsam, sich langsam bewegend Müdigkeit bewirkend, müde machend liegend, faul, träge, nachlässig

faul, träg(e)
lazy

lazy

träg(e), langsam, sich langsam bewegend
lazy slow

lazy slow

exemples

a lazy river

ein träg dahinfließender Fluss

a lazy river

Müdigkeit bewirkend, müde machend
lazy causing tiredness

lazy causing tiredness

liegend
lazy brand

lazy brand
faul, träge, nachlässig
lazy slothful

lazy slothful
lazy syn → voir „indolent“

lazy syn → voir „indolent“

„lazy“: transitive verb | intransitive verb

lazy

[ˈleizi]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lazy → voir „laze“

lazy → voir „laze“

„gill plume“

gill plume

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ctenidie, Kammkieme

Ctenidiefeminine | Femininum f
gill plume zoology | ZoologieZOOL ctenidium

Kammkiemefeminine | Femininum f (der Mollusken)
gill plume zoology | ZoologieZOOL ctenidium

gill plume zoology | ZoologieZOOL ctenidium

„pollute“: transitive verb

pollute

[pəˈluːt; -ˈljuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verunreinigen beflecken, beschmutzen entehren, schänden besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen entweihen verderben

verunreinigen
pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pollute contaminate: wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

heavily polluted rivers

stark verunreinigte Flüsse

heavily polluted rivers

beflecken, beschmutzen
pollute dirty

pollute dirty

entehren, schänden
pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pollute dishonour, desecrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

besudeln, beflecken, in den Schmutz ziehen
pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pollute defile, sully: honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entweihen
pollute religion | ReligionREL desecrate

pollute religion | ReligionREL desecrate

verderben
pollute corrupt: morally

pollute corrupt: morally
pollute syn vgl. → voir „contaminate“

pollute syn vgl. → voir „contaminate“

Traduction Allemand-Anglais de "Changjiang River Plume"