Traduction Anglais-Allemand de "flatly"

"flatly" - traduction Allemand

Entschieden lehnen wir die Bestimmungen über eine gemeinsame EU-Besteuerung ab.
We are flatly opposed to a common EU tax.
Source: Europarl
Am 18. Dezember hat die Kommission diese Forderung kategorisch zurückgewiesen.
On 18 December the Commission flatly rejected that demand.
Source: Europarl
Der Vorschlag wurde von den Mitgliedstaaten klar abgelehnt.
It was flatly rejected by the Member States.
Source: Europarl
Der Rat lehnt diese Revision der Finanziellen Vorausschau rundweg ab.
The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.
Source: Europarl
Dieser möglichen Ausnahmeregelung erteilt das Europäische Parlament eine klare Absage.
The European Parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.
Source: Europarl
Doch ist diese Auslegung schlicht unzutreffend.
But this interpretation is flatly wrong.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :