schlechthin

"schlechthin" - traduction Anglais

„schlechthin“: Adverb

Adverb | adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

der Dramatiker schlechthin ohne Einschränkung

the ultimate (oder | orod quintessential) dramatist

der Dramatiker schlechthin ohne Einschränkung

He shares complicity in the highest degree.

Er ist der Komplize schlechthin.

Source: Europarl

The reduction of social protection will lead to a reduction of protection, full stop.

Der Abbau des Sozialschutzes wird zu einem Abbau des Schutzes schlechthin führen.

Source: Europarl

We are dealing here with what is no less than a European and international mega-problem.

Wir haben es hier mit einem der europäischen und internationalen Megaproblem schlechthin zu tun.

Source: Europarl

To my mind, interoperability is the European topic par excellence.

Ich halte gerade die Interoperabilität für das europäische Thema schlechthin.

Source: Europarl

Let me suggest the easiest simplification of all: abolish the CAP!

Mein Vorschlag für eine Vereinfachung schlechthin: die GAP abschaffen!

Source: Europarl

Energy- together with agriculture- is going to be one of the big issues full stop.

Energie wird eines der Themen schlechthin werden, gemeinsam mit der Landwirtschaft.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups