Traduction Allemand-Anglais de "Einbrecher"

"Einbrecher" - traduction Anglais

Einbrecher
Maskulinum | masculine m <Einbrechers; Einbrecher>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
burglar
die Einbrecher fürchteten, dass ihnen die Polizei dazwischenkommen würde
the burglars were afraid that the police would interfere
die Einbrecher fürchteten, dass ihnen die Polizei dazwischenkommen würde
der Einbrecher hat sich nachts ins Haus hereingeschlichen
the burglar sneaked into the house at night
der Einbrecher hat sich nachts ins Haus hereingeschlichen
der Einbrecher hinterließ keine Spuren
the burglar left no traces behind
der Einbrecher hinterließ keine Spuren
den Einbrecher auf der Polizeiwache abliefern
to deliver the burglar to the police station
den Einbrecher auf der Polizeiwache abliefern
der Einbrecher entkam durch das Fenster und tauchte in die Dunkelheit der Nacht
the burglar escaped through the window and disappeared into the darkness of the night
der Einbrecher entkam durch das Fenster und tauchte in die Dunkelheit der Nacht
drei Männer stürzten sich auf den Einbrecher
three men pounced on the burglar
drei Männer stürzten sich auf den Einbrecher
der Einbrecher entkam über die Mauer
the burglar got away over the wall
der Einbrecher entkam über die Mauer
der Einbrecher entkam mit der Beute
the burglar escaped with his haul
der Einbrecher entkam mit der Beute
der Einbrecher nahm alles, was er fand
der Einbrecher nahm alles, was er fand
der Einbrecher hat Waren im Wert von 1000 Euro mitgenommen
the burglar made off with goods valued at (oder | orod with a value of) 1,000 euros
der Einbrecher hat Waren im Wert von 1000 Euro mitgenommen
die Einbrecher hatten einen guten Fang gemacht
the burglars had made a big haul
die Einbrecher hatten einen guten Fang gemacht
der Einbrecher kam durch das Fenster
the burglar got in through the window
der Einbrecher kam durch das Fenster
The squeaking door gave the burglar away.
Die quietschende Tür verriet den Einbrecher.
Source: Tatoeba
The burglars appear to have been surprised by the watchman.
Die Einbrecher scheinen von dem Wachmann überrascht worden zu sein.
Source: Tatoeba
The burglar came in through a window.
Der Einbrecher kam durch ein Fenster.
Source: Tatoeba
Tom was shot when he surprised the burglars.
Tom wurde erschossen, als er die Einbrecher überraschte.
Source: Tatoeba
The burglar must have entered the mansion from the roof.
Der Einbrecher muss über das Dach in die Villa eingedrungen sein.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :