Traduction Anglais-Allemand de "picked"

"picked" - traduction Allemand

picked
[pikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abgehackt, glatt gehauen, geschält ausgewählt, ausgesucht, auserlesen von einer Auswahlmannschaft bestritten gerupft
  • von einer Auswahl(mannschaft) bestritten
    picked sports | SportSPORT competition: taken part in by select team British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    picked sports | SportSPORT competition: taken part in by select team British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gerupft
    picked plucked: fowl
    picked plucked: fowl
Wir haben ganz gezielt Flugtickets für unsere Untersuchung gewählt.
We actually picked air tickets for our first sweep quite deliberately.
Source: Europarl
Und jetzt greift man dieselben Leute auf den Straßen von Moskau auf.
And now the same people are being picked up on the streets of Moscow.
Source: Europarl
Ich habe ein paar Zahlen herausgesucht, die sehr alarmierend sind.
I have picked out a couple of figures, which make very alarming reading.
Source: Europarl
Source
picked
[ˈpikid; pikt]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zugespitzt, spitzig
I picked this up at the market
das hab ich auf dem Markt gefunden
I picked this up at the market
Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet
Charlie wird nie für die Mannschaft aufgestellt, weil die anderen Kinder ihn für einen schwachen Spieler halten
Charlie never gets picked for the team because the other kids think he’s so wet
he feared to be picked up by the rounds
er fürchtete, von der Streife aufgegriffen zu werden
he feared to be picked up by the rounds
Wir haben ganz gezielt Flugtickets für unsere Untersuchung gewählt.
We actually picked air tickets for our first sweep quite deliberately.
Source: Europarl
Und jetzt greift man dieselben Leute auf den Straßen von Moskau auf.
And now the same people are being picked up on the streets of Moscow.
Source: Europarl
Ich habe ein paar Zahlen herausgesucht, die sehr alarmierend sind.
I have picked out a couple of figures, which make very alarming reading.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :