Traduction Allemand-Anglais de "eigenartig"

"eigenartig" - traduction Anglais

eigenartig
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strange, odd, curious, queer, peculiar, singular, funny
exemples
  • ein eigenartiger Mensch
    a peculiar (oder | orod an odd) person
    ein eigenartiger Mensch
  • eine eigenartige Gewohnheit
    a strange habit
    eine eigenartige Gewohnheit
  • ist es nicht eigenartig, dass …
    isn’t it odd that …
    ist es nicht eigenartig, dass …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nanu, das ist aber eigenartig!
nanu, das ist aber eigenartig!
This is a strange understanding of mobility.
Das ist eine sehr eigenartige Auffassung von Mobilität.
Source: Europarl
And it is strange, I have finished, Mr President...
Und es ist eigenartig, Herr Präsident, ich habe...
Source: Europarl
A peculiar situation has come about.
Eine eigenartige Situation ist entstanden.
Source: Europarl
I find it odd to hear comments like that made here in the European Parliament.
Ich finde es schon sehr eigenartig, dass hier im Europäischen Parlament so etwas gesagt wird.
Source: Europarl
I find this a little strange.
Ich finde das etwas eigenartig.
Source: Europarl
This is a most peculiar kind of development aid.
Eine wirklich eigenartige Form von Entwicklungshilfe!
Source: Europarl
Is this not a case of split personality and a peculiar schizophrenia?
Ist dies nicht ein Fall von gespaltener Persönlichkeit und eigenartiger Schizophrenie?
Source: Europarl
In real life, however, performance targets also have curious side effects.
In wirklichem Leben haben Leistungsvorgaben allerdings auch eigenartige Nebenwirkungen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :