abgedreht
Adjektiv | adjective adj <abgedrehter; abgedrehtest> umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "abgedreht"
"abgedreht" - traduction Anglais
The picture will finish shooting in three days.
Der Film wird in drei Tagen abgedreht sein.
Source: Tatoeba
We saw that most recently from the last time that Russia turned off the gas.
Das wissen wir spätestens, seit Russland das letzte Mal den Gashahn abgedreht hat.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- fertig
- wahnsinnig, ausgeflippt (ugs.), verdreht (ugs.), überdreht, irre (ugs.), schräg (ugs.), (ziemlich) durchgedreht (ugs.), durchgeknallt (ugs.), verrückt, unfassbar, unglaublich, spinnert (ugs.), unfasslich, übergeschnappt (ugs.)
- skurril, kauzig, schrullenhaft, spleenig, speziell, eigenartig, wunderlich, absonderlich, schräg, merkwürdig, überspannt, spinnert, verschroben, ungewöhnlich, schrullig, sonderbar
- schräg, eigentümlich, bizarr, ungewöhnlich, eigenwillig, lächerlich, absurd, befremdend, sonderbar, komisch, eigenartig, aberwitzig, kurios, grotesk, abstrus (geh.), verquer, merkwürdig, befremdlich, skurril
